Translation of "القدوم" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "القدوم" in a sentence and their portuguese translations:

بإمكاني القدوم غداً.

Eu posso vir amanhã.

هل تود القدوم؟

- Você gostaria de vir?
- Quer vir?
- Querem vir?

‫لكنها استمرّت في القدوم نحوي.‬

Continuava a aproximar-se.

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Você pode vir?
- Vocês podem vir?

هنا لا يمكنهم القدوم إلى أي مكان

Aqui eles não podem vir a lugar algum

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

Por que você não pode vir?

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

Você pode vir comigo.

منع الناس من القدوم إلى المنطقة التي يعيشون فيها

impedindo as pessoas de virem para a área onde moram

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

infelizmente eles têm que vir aos centros da cidade para alimentar seus estômagos

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

Só os animais maiores se atrevem a visitar um local tão exposto à noite.

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

Por que você não pôde vir ontem?

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

A minha mãe não pode vir.