Translation of "طيلة" in Japanese

ظلت عازبة طيلة حياتها.

彼女は一生独身で通した。

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

- 母はいつも家にいるわけではない。
- 母はいつも家にいるとは限りません。

لقد كانت فرصة رائعة؛ فكنا نرقص طيلة الصباح،

素晴らしい機会でした 午前中はずっと踊って

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

自分の生活を保持していた場所を失う 苦しみが分かるでしょう

إنك أنتِ التي كنت أظن أني أرغب في معرفتها طيلة هذا الوقت.

君のことを知りたいと ずっと思ってたんだ

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

- 赤ん坊は夜通しなきつづけた。
- その赤ん坊は一晩中泣き続けた。