Translation of "ليست" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "ليست" in a sentence and their japanese translations:

ليست جديدة، ليست جديدة بالنسبة لنا.

目新しいものであっては ならないことです

- إنها ليست طبيبة.
- هي ليست طبيبة.

彼女は医者ではない。

ليست مشكلتنا.

自分たちの問題とは思いません

‫ليست وحيدة.‬

‎仲間もいる

ليست جديدة.

- それは新しくない。
- それ、新品じゃないよ。

ليست طويلة.

彼女は背が高くありません。

ليست طفلة.

彼女は子どもじゃない。

وهي ليست لعبة.

おもちゃでもなく

ليست كفاية أبدًا.

決して満足はできない

ليست كما اعتقدنا.

正しくないこと明らかにしました

ولكنها ليست كذلك.

ひとつではありません

‫المساحة ليست كبيرة.‬

狭いぞ

الحقيقة ليست بيانات

事実とはデータではありません

هي ليست كذلك.

そうではありません

ليست رائعة فقط،

素晴らしいだけでなく

‫وهي ليست وحيدة.‬

‎他にも仲間がいる

ليست لديّ شهية.

- 食欲なんてありません。
- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

حالتُُك ليست سيئة.

症状は軽いですよ。

هي ليست فقيرة.

彼女は貧乏ではない。

هذه ليست فرنسية

これはフランス語ではない。

عائلتي ليست كبيرة.

私の家族はそれほど大家族ではない。

التفاصيل ليست مهمة.

細かいのは必要でない。

هذه ليست مشكلتنا.

これは僕らの問題じゃない。

انها ليست غلطتي!

私のせいじゃない!

السكين ليست حادة.

- このナイフは良く切れない。
- ナイフが鋭くない。
- このナイフ、切れ味が悪いよ。

هي ليست هنا

彼女はここにはいない。

هذه ليست جملةً.

これは文では無い。

ماري ليست بطوله.

メアリーは彼ほど背が高くない。

لأن الأرض ليست مسطحة،

地球は平らではなく

‫ليست سامة، ولكنها عاصرة.‬

毒(どく)はない 大ヘビだ

قلت إنها ليست بهدية.

贈り物ではありません

المنطقة ليست مريضة فحسب.

この地域は病んでいるだけでなく

ليست مخاطرة في الروح.

精神の冒険ではありません

إنها ليست مجرد صدفة.

それはただの偶然ではありません

كيوتو ليست كبيرة كأوساكا.

京都は大阪ほど大きくない。

الألمانية ليست لغة سهلة.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

تلك الإشاعة ليست صحيحة.

その噂は本当ではない。

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

彼女は若くはありませんね。

هذه الفكرة ليست منطقية.

この考え方は合理的ではない。

الإنغليزية ليست لغتي الأم.

英語は私の母国語ではない。

ليست اليابان بحجم كندا.

日本はカナダほど大きくない。

الإنجليزية ليست لغتي الأم.

英語は私の母国語ではない。

العربية ليست لغة صعبة.

- アラビア語は難しい言語ではありません。
- アラビア語は難しい言語じゃない。

اللغة العربية ليست صعبة.

アラビア語は難しい言語じゃない。

الانجليزية ليست لغتي الأم.

英語は私の母国語ではない。

آسف ساعتي ليست معي.

申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。

فعقولنا ليست مكسورة أو تالفة،

鬱の人の脳は壊れているのでも 傷害があるわけでもなく

الطباعة الثلاثية الأبعاد ليست حلماً

3Dプリンティングは もはや夢ではありません

و كلها ليست مثل بعض

そして すべてが同じではありません

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

科学者たちだけでなく

ر.ه: إنّها ليست عادلة تمامًا.

(リード)見当違いだとは思いません

‫المقابر ليست مكانًا للموتى فقط.‬

‎墓地にいるのは ‎死人だけではない

إنها ليست طبيبة بل مدرسة.

彼女は医者ではなく教師だ。

ليست هناك مستشفيات قرب بيته.

彼の家の近くには病院がない。

ليست كل الأيام يوم الأحد.

毎日が日曜日ではありません。

ليست قاعدة أساسية لاختيار وظيفة.

仕事選びのための強固な 土台ではないのです

لكن أعيننا ليست فقط على الربح،

利益だけではなく

لكنها ليست آلات طيران ميكانيكية فحسب.

飛行機械という 以上のものがあり

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

殺し屋ではないと言います

ليست شديدة الحرارة ولا شديدة البرودة.

暑すぎず 寒すぎない気温の中です

ليست الحرية محيطاً تريد السباحة فيه،

自由は そこで泳ぎたくなるような 大海ではありません

لكنّ هذه المرشّحات ليست دقيقةً للغاية،

しかし こういったフィルターは判定を誤ります

لكنها في الواقع ليست ملكًا لي.

私の物ではありません

والمستعمرات داخل المجرة ليست بالأمر الصعب،

他の銀河の支配は 難度がそれほど増すわけではなく

بدأت أدرك أن اللقاءات ليست كافية.

単にイベントだけでは 十分ではないことに気づきました

‫ليست الحيوانات فقط ما يتأثر بالقمر.‬

‎月に影響されるのは ‎動物だけではない

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

‎だが他にも ‎狩りをする者がいる

وهذه ليست طريقة سير كل شيء.

必ずしも そうである必要は ありません

القيمة المحمية ليست فقط أي قيمة.

「保護価値」 は単なる価値ではありません

‫ليست كل هذه المدة في المستقبل،‬

‎少しして彼女は——

ليست قلقةً بشأن درجات اختبارها البتة.

彼女はテストの点数について少しも気にしてない。

ليست معك حيوانات أو نباتات، صحيح؟

植物や生き物は持っていませんね?

هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.

- これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
- これ、私の傘じゃない。誰か他の人のだよ。

ليست خبرة جسدية فحسب إنما خبرة كاملة.

物理的な変化というより 周囲からの扱われ方が異なります

ليست بسبب أن المتوحد لديه عيوب اجتماعية،

自閉症者に社会性が 欠如しているからではなく

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

真実でないどころか 危険です

"ليست الحديقة، بل البستنة هي التي تهم".

「大事なのは庭じゃなくて 庭仕事だ」

هذه العمليّة من إذاعة التّسلية ليست مسبوقة.

放送される娯楽の利便性は かつてないものでした

ولكن الوظائف الروتينية ليست ما نحن بصدده.

そういう仕事が 私達の全てではありません

هذه القصة البطولية ليست مجرد أسطورة أخرى.

この英雄的な話は 単なる伝説ではない

بعد كل شيء، إنها ليست مناسبة لها،

そんなことは 得策でもなければ

‫من سيربح الجائزة؟‬ ‫ليست جميع الحيوانات متشابهة.‬

王座に就くのは? 生物は平等ではありません

‫والحياة ليست سهلة على صغار فقمة الفراء.‬

‎オットセイの子供には ‎過酷な場所だ

وظيفة النقاد في الوقت الحاضر ليست سهله.

たやすい仕事ではありません

ليست بدفع جانب نُسخة شخص أو الآخر

これが真実だというように ある一面的な情報を

ليست مختلفة جداً عن واجباتي في الفيزياء

私の物理学の宿題とそれほど大きな 違いはないということでした

النصيحة ليست شيئًا ينفعني كثيرًا. أحتاج المال.

助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。

ليست لدي أحكام مسبقة ضد العمال الأجانب.

外国人労働者に偏見は持っていない。

ليست المشكلة في قدرته، بل في شخصيته.

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。

ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.

私は彼女が何処に住んでいるか知らない。

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

- 母はいつも家にいるわけではない。
- 母はいつも家にいるとは限りません。

أعظم تحد للإعاقة ليست الإعاقة بحد ذاتها.

障害を持つことの一番の困難は 障害そのものではありません