Translation of "المنزل" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "المنزل" in a sentence and their japanese translations:

اقتحم المنزل.

- 彼が家に押し入った。
- 彼は泥棒に入った。
- 彼は住居に侵入した。

المنزل يحترق.

家が燃えている。

- بِيع المنزل بثمن بخس.
- بيع المنزل بثمن رخيص.

その家は安く売られた。

إني في المنزل.

私は家にいます。

أُلقي خارج المنزل.

彼は家から放り出された。

أنا في المنزل.

私は家の中にいる。

كيف تدفئون المنزل؟

お宅の暖房はどのようにしていますか。

ذاك المنزل ملكي.

あの家は私のものだ。

المنزل الذي ترعرعت فيه،

それは 私が育った家であり

المنزل الذي بناه بيديه.

父が自分の手で建てた家でした

أنظر إلى هذا المنزل.

あの家を見なさい。

يوجد سياج حول المنزل .

家の周りには囲いがしてある。

ثم أسرعت إلى المنزل.

それから家に急いだ。

يحتاج المنزل إلى إصلاحات.

その家は大修理を要する。

متى ستعود إلى المنزل؟

彼女はいつ家に帰るのか。

عد إلى المنزل بسرعة.

- 早く帰宅しろ。
- 早く家に帰りなさい。

طلينا المنزل باللون الأخضر.

私たちはその家をみどり色に塗った。

سوف أبقى في المنزل.

- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。

تركت بطاقتي في المنزل.

家にクレジットカードを忘れてきた。

مرحباً بك في المنزل.

いらっしゃいませ。

هناك سياج حول المنزل.

家の周りには囲いがしてある。

المنزل صغير لكنه جميل.

家は小さいですが、きれいです。

ذاك المنزل صغير جداً.

- あの家は大変小さい。
- あの家はすごく狭いんだ。

- يُقال أن ذاك المنزل مسكون.
- قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح.

その家には幽霊が出るといわれる。

لذا عدت إلى المنزل باكياً.

私は泣きながら家に帰りました

فإن احتمالية إيجاد المنزل المثالي...

一番良いものを 引き当てられる確率は

في المنزل، حددنا وقتاً للكلام،

そこで家庭では おしゃべりタイムを導入しました

نحن في طريقنا إلى المنزل.

- 懐かしい家に帰るんだ。
- あの故郷へ帰るんだ。
- 私たちは家に帰る途中です。

عنده حساسية من غبار المنزل.

ハウスダストにアレルギーがあります。

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

- なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
- 何であの子は早く帰ってきたの?

لم تكن في المنزل البارحة.

彼女たちは昨日家にいなかった。

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

- もう帰宅してもよろしい。
- もう帰ってもいいですよ。
- あなたはもう家に帰ってもいいですよ。

بقيت في المنزل اليلة الفائتة.

- 私は昨夜、家にいた。
- 昨日の夜は家にいたよ。

بقيت في المنزل طوال اليوم.

彼女は1日じゅう家にいました。

لم يعودوا إلى المنزل بعد.

彼らはまだ家に戻ってきていません。

هناك رجل غريب أمام المنزل.

見知らぬ男が家の前にいる。

فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.

帰ってきたらちょっと訊いてみよう。

وأصبح ذلك المنزل الصغير حديقة حيوانات

小さな家が 動物園みたいになりました

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

- この家には誰も住んでいない。
- この家には誰も住んでないよ。

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

わたしは、在宅です。

إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.

もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。

المنزل الواقف على التلة قديم جداً.

丘の上に建っている家はとても古い。

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。

أتأكل في المنزل ام في المطاعم؟

食事は家庭で食べますか、外食ですか。

هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟

- あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
- 昨日の夜、彼女を家まで車で送りましたか?

التقيت بها في طريقي إلی المنزل

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

هو دائما في المنزل أيام الإثنين.

彼はいつも月曜日には家にいる。

فما هو الغرض من تأمين المنزل بمفتاح

通信機能のついたデバイスを通して 誰もが家に侵入できるとしたら

ماذا عن المنتجات القريبة أكثر من المنزل؟

では もっと家庭に近い製品はどうか?

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

- 家まで車で送りましょう。
- お宅まで車でお送りしましょう。

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

家へ帰りましょう。

هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غداً؟

もし明日雨が降れば、家にいますか。

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

トムは家の中に居る。

بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة.

その手紙を家中探した。

إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.

彼女は外出するより家にいたがる。

كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.

彼らは一日中家にいなければならなかった。

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

- 母はいつも家にいるわけではない。
- 母はいつも家にいるとは限りません。

كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل ؟

- ここの家、何匹猫がいるの?
- この家、猫が何匹いるの?

هل أنت دائما في المنزل في المساء؟

あなたは晩にはいつもご在宅ですか。

في آلاف الأكوام من الغسيل الملقاة في المنزل.

考えている暇はありません

كانت معبئَةً في حقيبة سفر ومدفونة تحت المنزل.

自宅の下に埋められていた スーツケースの中から発見されました

بالتأكيد أنا لا أملك بيانو كبير في المنزل،

私の家にはグランドピアノはありません

فأخذنا القط أنا وأمي إلى المنزل، وسميناه تاكر

母と私は仔猫を家に連れて帰り タッカーと名付けました

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

家でも学校でも物語を使ってください

في طريق عودتي إلى المنزل هاتفت محاميّ ماريو.

家に戻ると 弁護士のマリオに 電話して言いました

وبقيت في المنزل لأسبوعين وثلاثة أيام بسبب ذلك.

この件で 2週間と3日 私は 家に引きこもりました

عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

- 何時に帰ってくるの。
- いつ帰宅しますか。
- いつごろ帰宅しますか。

نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.

はい、帰ってくるでしょう。

عندما عاد أبي إلى المنزل كنت أشاهد التلفاز.

お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

- この家は誰のものですか。
- この家はだれの所有ですか。

لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصاباً بالزكام .

カゼを引いたので、家にいました。

- هل والدتك في النزل
- هل والدتك في المنزل

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか?
- お母さんはお家にいる?

ليس فقط في المنزل؛ ولكن في الحياة المهنية كذلك.

生産性が向上したと言われました

يصبح لديك عادة المزيد من النشاط البدني في المنزل،

家でも 大抵身体を 動かすことが多いものですが

فقد قمنا بوضعها في أطر وتعليقها على حائط المنزل.

家の壁には 額に入れた特許証が飾られています

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

‎大波でドアが壊れ ‎家は水浸しになった

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

君は家にいますか。

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- 私は家へ帰りたい。
- お家に帰りたいです。

في طريقي إلى المنزل من مشاهدة الفيلم في تلك الليلة،

映画を観た夜の帰り道に

فإنه سيستطيع مشاهدتك أنت وعائلتك وأنتم تأتون وتخرجون من المنزل،

家族全員の出入りの様子から

وعندما أصبح عمري 12، كنت أمشي إلى المنزل عائدةً من المدرسة،

12歳の時 学校からの帰り道に

كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

私は家出し ロンドンの路上で 野宿をしていました

هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها .

家の回りには何かしらいつも仕事がある。

منذ أن كان مخمورًا جدًا ، لم يستطع قيادة سيارته إلى المنزل.

彼は泥酔していたため、家まで運転できなかった。

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

‎オセロットのほうが ‎夜目は利く ‎帰る時間だ

رواد فضاء على بعد 240 ألف ميل من المنزل إلى مدار القمر.

宇宙飛行士を自宅から月周回軌道に240,000マイル 飛ばしました 。

لكن هناك مئات الملايين من الأشخاص الذين يشاهدون في المنزل على أي حال،

何億という異星人が それを家で見ていて

لكن والده جره إلى المنزل بعد 3 سنوات للمساعدة في إدارة أعمال العائلة.

が、彼の父は3年後に家業を営むのを手伝うために彼を家に引きずりました。

في الوقت الحالي ، كان جيشه مرهقًا ، وبعيدًا عن المنزل ، مع اقتراب فصل الشتاء.

フランス軍も疲労がたまり、本国から離れた状態で 冬が迫っていた

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

この戦いで彼の最近の傷から回復している間、ランヌは家から痛いニュースを受け取りました: