Translation of "ألم" in Japanese

- ألم أقل لك؟
- ألم أقل لك ذلك؟

君にそう言わなかったかい？

لدي ألم في أكتافي.

肩が痛い。

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

お腹痛いの？

ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ؟

窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。

ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟

窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。

لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.

足の小指が痛む。

حرمني ألم في الأسنان من النوم.

歯が痛くて眠れなかった。

- ألم نلتقي مسبقاً؟
- هل إلتقينا من قبل؟

以前お会いしませんでしたかしら。

‫لا شك أنه أشد ألم شعرت به يوماً.‬

私の人生で最大の苦痛よ

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

- 腹痛があります。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- 胃が痛いんです。

- لدي ألم في قدمي.
- أشعر بألم في قدمي.

私の足が痛んでいる。

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

自分の生活を保持していた場所を失う 苦しみが分かるでしょう

- لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام.
- لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيسيرعلى نحو جيد.

心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。

ولم أضع قدما بعد فى مكان لا يوجد به ألم

痛みが存在しない場所に 訪れたことは いまだに無く

- قلت لك ذلك من قبل!
- ألم أقل لك من قبل!

言っただろ！

لكن على الرغم من ذلك، كان هناك ألم لا يزال هناك.

喜びにもかかわらず 痛みが残っていました

- بوب أتى إلى هنا أليس كذلك؟
- ألم يأتِ بوب إلى هنا؟

ボブはここに来たんですね。