Translation of "لقد" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "لقد" in a sentence and their japanese translations:

لقد التزمنا ، لقد انطلقنا.

私たちはコミットし、リフトオフします。

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

君は規則を破った。

لقد بكت.

彼女は泣いたのです

لقد قال:

彼は こう言いました

لقد انتهينا.

おしまい

لقد رحل.

父はもういません

لقد اكتفوا.

もう うんざりだ と

لقد صفقتُ.

- 私はぽんと手を打った。
- 私は手をたたいた。
- 私は拍手した。

لقد وصلنا.

さあ、着きましたよ。

لقد عانقني.

彼は私を抱いた。

لقد وافقني.

彼は私の意見に同意しました。

لقد وعدتني.

あなた約束したじゃない。

لقد أتى.

- 彼は来ました。
- 彼は来た!

لقد كبرت!

大きくなったね。

لقد فازوا.

彼等はほんとうに勝ったのです。

لقد خدعت.

君はだまされたんだ。

لقد نسيت.

- 忘れました。
- 忘れた。

لقد كُسِرت

- 文無しなんだ。
- 金欠なんだ。
- おれ、しけてる。

لقد تحسنت.

良くなりました。

لقد أشفيناه!

私達は彼に身を固めさせた。

لقد هوجمنا!

攻撃されている。

لقد تزوجته.

彼女は彼と結婚した。

لقد قُتل.

彼は殺された。

لقد ألهموني كثيرًا،

生徒たちの姿勢に勇気づけられて

لقد أخبرتني وعلمتني

母はこう言って教えてくれました

لقد رمونا هناك

そこで放り出されたのです

"لقد فعلتِ شيئاً"

「何てことしたの」と言いました

‫لقد جرفها التيار.‬

流されていった

قال: "لقد أحبوكِ،

「みんな君を 本当に気に入っていたし

لقد جادل الكثيرون

さて 多くの人が

لقد كانت خائفة.

この少女は怖かったのです

لقد قَوَةْ إيماني

私は確信を強めました

‫لقد تحطمت بالكامل..‬

見ろ 完全に粉々だぞ

لقد كان مؤلماً.

快くはありませんでした

لقد كان خطأ.

それは間違いでした。

لقد أسرني الجمال

尊厳なる美しさ

لقد نفذت المؤن.

食糧が尽きた。

لقد حجزت مكانا.

座席を予約しました。

لقد تعدّيت حدودك.

- 君は少しやり過ぎです。
- やり過ぎだぞ。
- やりすぎだよ。

لقد فاجأت الجميع.

君はみんなの意表をついたね。

لقد فاتتني الحافلة

- バスに乗り遅れたんだよ。
- そのバスに遅れた。

لقد لفتت انتباهي.

- 彼女は僕の目を引いた。
- 彼女はぼくの注意をひいた。

لقد التهمَ طعامه.

彼は食事をがつがつ食べた。

لقد لويت كاحلي.

足首をひねった。

لقد أخلف وعده

彼は約束を破った。

لقد أتى بنفسه

彼本人がやってきた。

لقد رفض طلبي.

彼は私の申請を却下した。

لقد زوجت إبنتي.

娘をとつがせた。

لقد غادر توم.

トムはさった。

لقد كذِبَ توم.

トムは嘘をついた。

لقد خَسِرَ توم.

トムが負けた。

لقد تحرك توم.

- トムは動いた。
- トムは引っ越した。

لقد رَفَعَت يديها.

彼女は手を上げた。

لقد زرت روما.

ローマに行ったことがあります。

لقد خسروا الكثير.

- 彼らは多くものを失った。
- 彼らは多くのものを失った。

لقد فقدت صوابي.

私は怒ったんだ。

لقد أنهيت واجباتي.

- もう宿題は終わっているんだ。
- もう宿題は済んでるよ。

لقد أخافني هذا.

私に恐怖を感じさせた。

لقد انتخبناه رئيساً.

- 私たちは彼を議長に選んだ。
- 私たちは彼を議長に選出した。

لقد أُغميَ عليّ.

私は気を失いました。

لقد تم سرقتها.

それが盗まれました。

هكذا لقد نجح.

こうして彼は成功した。

لقد كنت حائراً،

私は疑問に思いました

لقد رفضَت اقتراحي.

彼女は私の申し出を拒絶した。

لقد شرّفَت جامعتنا.

彼女は大学の名誉だ。

لقد أذيت كتفي.

肩を痛めた。

‫لقد رآها وقابلها.‬ ‫لقد اصطحبته إلى هناك مرات عديدة.‬

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

لقد انتهى كل شيء بالنسبة لي . لقد فقدت عملي .

私はもうだめだ。失業してしまった。

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

あなたは同じ過ちを犯した。

- لقد واجهَت الكثير من الصعوبات.
- لقد مرَّت بالكثير من الصعوبات.

彼女は多くの辛い思いを経験してきた。

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

わざとやったのね!

لقد رأيت ذلك بنفسي.

それを私は自ら体感しました

لقد ولدت في سيراليون

私はシエラレオネで生まれました

"لقد فعلتِ بي شيئاً"

「私に何てことしてくれたの」

لقد سدد 80 رميه

彼のスコアは80でした

لقد كان ذلك هامًا.

これは大切なことです

لقد كنت شاحبةً كورقة!"

あなたの顔 真っ青だったわよ!」

نعم، لقد خدعتك للتو.

そう これはトリックなんです

لقد وعدوني بالسرية التامة

話の内容は絶対に 秘密厳守だと約束してくれ

‫حسناً. لقد تحملني.‬ ‫حسناً.‬

無事だった よし

‫لقد كان هذا... بشعاً!‬

かなり危険だったよ

لقد تلقيت نصيحة تطوعية

精油を使った癌治療の方法など

لقد فازت الهندسة المعمارية.

勝ったのは 建築派でした

لقد وقعت في حيرة،

このことに気付いて 困惑しましたが

لقد كان هو النازي.

ネオナチです

لقد أصبحت رجلًا أفضل،

私は より良い人間になりました

لقد كنا استديو صغير.

小さな映画制作会社のようでしたよ

هذا صحيح، لقد سمعتوني.

聞き間違いではありません

لقد صممت أداة برمجية

彼女が設計したソフトウェアは

‫لقد حيّرت الناس لقرون.‬

‎何世紀も謎のままだった

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

‎船の音を聞きつけた

‫انظر، لقد تحطمت بالكامل.‬

見ろ 完全に粉々だぞ

‫لقد قمنا بدائرة كاملة.‬

戻ってきてしまった

لقد جعلتك مشيرًا لفرنسا ...

私はあなたをフランス元帥にします...

لقد كانت مشكلة حقيقية.

これは現実の問題でした

لقد زرت سلوفيانسك شخصياً.

私はスラヴャンスクを訪ねましたが

لقد ولدت ونشأت هنا.

私の生まれ故郷です