Translation of "كنت" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "كنت" in a sentence and their japanese translations:

كنت مرعوبًا، كنت خائفًا جدًا.

とても恐ろしくて 怖かったのです

- كنت سعيدًا بالأمس.
- كنت فرِحًا بالأمس.
- كنت فرِحةً بالأمس.

私は昨日幸せでした。

- كنت في الجبال .
- كنت في الجبال.

私は山にいました。

كنت محطّمة.

私は打ちのめされていました

كنت مفتونة

魅了されました

كنت أتعلم.

こうして 学べました

كنت فضولياً.

私は興味を覚えました

كنت متعَبا.

私は疲れていた。

كنت معلماً.

私は教師でした。

كنت مخطئاً.

- 私が間違っていました。
- 私が間違ってました。

كنت أتوقعه!

これを期待していたんだ!

أين كنت؟

- 今までどこに行っていたの?
- どこへ行っていたのですか。
- どこにいたの?
- どこ行ってたの?

كنت جائعاً.

- おなかが空いた。
- お腹が空きました。

كنت مشغولاً.

- あなたはずっと忙しい。
- ずっと忙しいんだね。

كنت مستعدًا.

覚悟はできていました

ولكني كنت فتى ضواحي، كنت أحب الحيوانات،

でも 私は郊外に住む 動物好きの少年でしたが

- كنت سعيداً يومها.
- كنت سعيداً عند ذلك.

そのときは幸せでした。

- ماذا كنت تفعل؟
- ما الذي كنت تفعله؟

あなたは何をしていたんですか。

كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.

- 子供の頃は毎日泳いだものだったよ。
- 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。

كنت أشعر بتوتر شديد، كنت أتنفس ملء صدري،

私はひどくストレスを感じていて 胸で呼吸をしていたんです

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

私は子供の頃に、母が死んでしまった。

عندما كنت بالجامعة،

なぜなら 大学に通っている時

كنت مرعوبةً جداً.

私は完全に恐怖で凍りつき

كنت مصدومةً تمامًا!

私は本当に 驚きました!

ولكنني كنت أمريكية،

でも私はアメリカ人です

كنت غاضبًا جدًا

私は CEOに 怒りを感じました

كنت متحيزا ضدك.

私はあなたに対して偏見を持っていました。

هل كنت ستعيدها؟

君はそれを取り返すはずでしたか。

هل كنت تشرب؟

飲んでたの?

كنت مشغولاً البارحة.

- 私は昨日忙しかった。
- 昨日は忙しかったんだよ。

كنت أحب توني.

私はトニー君が好きだった。

كنت في الجبال.

私は山にいました。

كنت في الحفلة.

私はパーティーに出席した。

لماذا كنت هناك؟

どうして君はそこにいたのか。

هل كنت نائما؟

寝てたの?

أين كنت ذاهب؟

あなたはどこに行くところでしたか。

لقد كنت حائراً،

私は疑問に思いました

فقد كنت مدمن مخدرات لمدة 8 سنوات، كنت مضطربا،

8年間麻薬中毒で 何がなんだか分からなくなり

مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.

- 日向に座っているのに、まだ寒気がした。
- ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。

- ماذا تعتقد أني كنت أفعل؟
- ماذا تعتقدين أني كنت أفعل؟

何をしてたと思う?

- كنت في لندن الشهر الفائت.
- كنت في لندن الشهر الماضي.

私は先月ロンドンにいました。

- سألتني إذا كنت على ما يرام.
- سألتني إن كنت بخير.

彼女は私に大丈夫かと尋ねた。

- كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة
- كنت متعبًا، والأسوء من ذلك أني نعسان

私は疲れていた、おまけに眠かった。

البارحة كنت في لندن،

昨日 私はロンドンにいて

كنت سريعة، نسيت كلماتي.

私は早口で話し 言葉に詰まりました

إذا كنت حقاً تتمنى

毎日が良い日であるように

كنت مذهولة من طريقة

私はその夜 駐車スペースを見つけてくれた男性の

كنت مضيفًا لبرنامج تلفزيوني.

全国放送のテレビ番組の 司会者でした

لقد كنت شاحبةً كورقة!"

あなたの顔 真っ青だったわよ!」

هل كنت لأتحول ثانيًة؟

再度 性転換を行うかと聞かれたら?

كنت أحياناً منتجة للغاية.

とても生産的な日もあれば

لماذا كنت أرقص الباليه؟

私はなぜバレエを踊っていたんだろう?

لذا، إذا كنت أمريكيًا،

アメリカ人なら

‫أم أنني كنت أتخيل؟‬

俺の妄想?

التي كنت أخطط لكتابتها

宇宙が既に書いている

إذا كنت تستطيع تهجئتها

ちゃんと書けばね

كنت أخرج كل يوم

毎日 外に出かけるとき

لكنني كنت غير راضٍ.

でも不満が残りました

كنت أحظى بمباراة رائعة،

私はすごくいい試合をしていました...

كنت وحشة مليئة بالكراهية.

私は本当に 他人を嫌うただの化け物でした

عندما كنت في الكلية،

大学生の頃に

كنت دائما مهتمة بالسياسة.

私は昔から政治に関心を持っており

كنت بحاجة إلى مساعدة.

私には助けがー

هل كنت مملاً بالفعل؟

俺は本当にださいのか。

سالني عما كنت افعله?

彼は私が何をしていたのか尋ねた。

أعترف بأنني كنت مهملاً.

- 僕が不注意なことは認める。
- 私が不注意なことは認める。

سألني إذا كنت مشغولاً.

彼は私に忙しいかどうか尋ねた。

صححني إذا كنت مخطئاً.

- 私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
- 誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあったならば訂正しなさい。
- もし間違っていたら正して下さい。
- 私が間違えたときは言ってください。

عندما استيقظت، كنت حزينًا.

起きた時私は悲しかった。

كنت في طوكيو بالأمس.

私は昨日東京にいました。

كنت جائعاً و عطشاً.

私はおなかが空いて、のどが渇いていた。

لو أنّني كنت أعرف!

知っていればさえいればなぁ。

كنت أقرأ رواية حينها.

あの時小説を読んでいました。

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

あなたは先週忙しかった。

كنت أشاهد التلفاز حينها.

私はその時、テレビを見ていました。

وعندما كنت في العاشرة من عمري، كنت ألعب في مكب النفايات

私は10歳のとき ゴミ集積場で遊んでいました

من الذين أدركوا ما كنت أنا عليه وما كنت أمر به.

理解してくれた人々からでした

كنت أقوم بالتغييرات في بعض الأحيان بناءً على ما كنت أسمعه،

そうやって聞いたことから いろいろ変えました

- درست اللغة الإنجليزية حين كنت هناك.
- درست الإنجليزية عندما كنت هناك.

私は、そこにいた時に英語を学びました。

لفترة, أنا كنت مدمناً على شُرب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。

- ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
- ما الذي كنت تفعله آن ذاك؟

あなたはそのとき何をしていましたか。

ثم تذكرت عندما كنت مكتئبًا،

でも 自分が鬱だった時の ことを思い出したんです

كنت أشعر بنوع من التشتت.

違和感のようなものがありました

كنت أُحضِر أيضًا بعض الإمدادات،

さらにバレエ用具も持って行き

إذا كنت مهتم بالخطابة القديمة،

古代修辞学に通じていれば

كنت متحمسة جداً لهذه اللحظة

私はその機会を すごく楽しみにしていました

كنت واقفة هناك وأنا أفكر

私はそこに立って 考えました

ولكنني كنت مستعدة لأي عواقب

私はそんなことは構いませんでした

كنت ستصابين بحكة في الأسفل

かゆくなるのよ

إذا كنت تمر بيوم جيد،

良い日なら

كنت أحبهم ولكنني أحببت الهامبرغر.

そして私は 動物が大好きなのに ハンバーガーも好きでした

كنت ذكرًا أمريكيًا ناجحًا ومتعلمًا.

私は 良い教育を受け 成功をつかんだ アメリカ人の白人男性でした

فقد كنت رجلًا لقرون عديدة.

何十年も男性として生きてきました

عندما كنت في المدرسة الثانوية

高校生の頃

وعندما كنت أقوم بها، طاخ

パ・ドゥ・シャをした時 ポキっという音がしました

كنت بحاجة ماسة إلى الأمل.

私が一番望んでいたもの それは希望でした