Translation of "مكان" in Japanese

0.055 sec.

Examples of using "مكان" in a sentence and their japanese translations:

ونحن نسقط في مكان ونجد الحياكة في أي مكان، كل مكان.

人間はどこかの谷間に落ちてしまうのですが あちこちにWeaverが見つかるのです

أو مكان عبادة،

礼拝所や

لأي مكان تريدين.

どこでも君が行きたいところへ

هذا مكان الحادثة.

ここがその事件の起こった場所である。

هذا مكان المعركة.

- ここが、その戦いのあった所です。
- ここがその戦いのあった場所です。

أو مكان لبيع الحشيش،

大麻販売所や

‫مكان جيد وواسع للوقوف.‬

足を広げるよ

فالمحيطات مكان لا يرحم،

海の環境は非常に厳しいからです

‫إنها مكان غامض ومهيب.‬

‎謎に満ちた不気味な場所だ

‫مكان ذو أصوات مخيفة...‬

‎不気味な音が響く

وفي مكان توماس جيفرسون،

トマス・ジェファソンが作った景観において

أنت في مكان آمن.

君は安全な場所にいる。

وجعل العالم مكان أفضل.

そういう力をつけることに 専念しようということです

- يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
- يرافقني كلبي إلى أي مكان.
- يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.

私の犬はどこへでもついてくる。

عن أي مكان في العالم،

世界中でどこよりも高く

إنها موجودة في كل مكان،

どこにでもあります

مكان آخر من أجل الناس.

ここも人々のための場所です

‫الخطر متوقع من أي مكان.‬

‎全方向から危険は迫る

‫انتشرت الرواسب في كل مكان.‬

‎水は濁っていた

لن نصل إلى أي مكان.

もう話しにならない。

بإمكانك وضعها في أي مكان.

それはどこへ置いてもいい。

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

警察が事故現場に着いた。

لم تنام في مكان كهذا؟

なんでこんなとこで寝てるの?

احفظ المال في مكان آمن.

- 金は安全な場所にしまっておきなさい。
- そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
- お金は安全な場所に保管しときなさい。

اجلس في أي مكان تحب.

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

يتحركون من مكان إلى آخر.

- 彼らはあちこちへと移動してきます。
- あれらはあちこちへと移動していきます。

كانت القنابل تتساقط في كل مكان

爆弾があちこちに落とされて

كان ذلك يحدث في كل مكان.

至る所で起こっていたのです

‫لن يذهب إلى أي مكان الآن.‬

どこにも行けない

‫هذا مكان لا يصلح للتواجد به.‬

ねどこにはならない

هذه هي طريقة تشييد مكان ثقافي.

それが文化施設を作り上げる基本です

مكان أستطيع أن أقول أنه مكاني.

私の家と呼べる場所

فسيكون هناك مكان لي لأذهب إليه،

僕には居場所がある

‫ويوجد مكان واحد يحدث ذلك فيه.‬

‎すでに実践している ‎場所がある

‫والحطام موجود في مكان ما هناك.‬

残がいはこのどこかにある

وذلك لا يقتصر على مكان العمل،

仕事場だけの話ではありません

هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

- どこかに出かけるの?
- あなたはどこかへ出かけるのですか。

لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。

يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

あなたはどこでも行きたい所へ行けます。

في أي مكان في النمسا تربيت؟

- オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
- 君たちはオーストリアのどこで育ったの?

حتى لو كنت في مكان حيث تفكر:

それから もしこう思うような場所にいても―

حل الليل، وكانت الوحوش في كل مكان.

夜になった まわりは怪獣だらけだ

وهو ربما يكون في مكان ما هنا،

奏者がおそらく そのあたりにいると思いますが

وأخذونا إلى مكان صغير في منطقة أديلايد

私たちはアデレードという 小さな街に行き

وكل هذا من أي مكان في العالم.

それを世界のどこからでも行えます

وعن كنْه الحياة في أي مكان آخر:

地球外の生命を探し始めました

‫هذه الشجرة ‬ ‫مكان مرتفع للمراقبة مناسب تماماً.‬

この木は完璧(かんぺき)な場所だな

‫وهذا معناه أن نبقى في مكان واحد.‬

滞留型のサバイバルだ

‫لا تذهبي إلى أي مكان. ابقي هنا.‬

どこにも行くなよ

كانت في كل مكان عندما كنت صغيرة

それは 私が幼い時もずっと そこら中に溢れていました

بلغاتهم المحلية، في أي مكان في العالم؟

リアルタイム翻訳は できないでしょうか?

الميدان هو مكان حيث يلتقي فيه الناس.

人々は広場で出会います

في مكان يسمى (ويلو جراج) عام 2008.

ウィロー・ガレージという所でした

لكن لا أعلم أي مكان أسميه بيتي."

まだ家が見つからないの」

‫ربما لا يبدو هذا أنسب مكان للراحة.‬

‎普通なら ‎煙突に入られると困る

مشاهدتها في أي وقت وفي أي مكان.

ため、いつでもどこでも視聴 できます

، في مكان ما في حجرة المعدات السفلية.

、下部の機器ベイのどこかにある、 損傷した

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

‎今も彼女の巣穴によく行く

بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان.

彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。

ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.

私は彼女が何処に住んでいるか知らない。

أي مكان في العالم هو أجمل الأماكن؟

世界で最も美しい場所はどこですか。

لذا يعني أن تجعل العالم مكان أفضل.

つまり世の中を良くする ということです

البئر هو مكان تحصل فيه على الماء.

井戸は水を得られる所である。

وليس هناك مكان في العالم أبعد من أستراليا

オーストラリアの後には 行くべきところはどこもないと言いました

فذلك قد يعني وجودكم في مكان خاطىء فقط

居場所が間違っているだけかもしれません

وهو ليس مجرد مكان نجعل فيه المساعدين يختفون،

ここでは 助手を消すだけではなく

‫نريد أن نكون في مكان عال، خارج المياه.‬

高い所から水に入りたい

‫إنه مكان قاس،‬ ‫شديد الوعورة هنا في الأسفل.‬

ここは荒々しく容赦ない地だ

وكانت الدهانات تتقشر وهناك تشققات في كل مكان.

ペンキが剥がれ そこら中にひび割れがありました

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

‎獲物までの距離を ‎正確に測ることができる

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

‎ヒョウの生息密度では ‎世界一だ

‫سيكون عليها البحث عن مكان هادئ في البلدة.‬

‎街の近くに行くしかない

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

この先に残がいがあるといい

أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.

以前どこかで彼に会った覚えがある。

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

- あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
- あなたの家を見つけるのに、何の苦労もありませんでしたよ。

لدينا الهواتف الذكية، أجهزة التواصل، والإنترنت في كل مكان.

スマホやモバイル端末を持ち どこでもネットが使えますね

الهواء الطلق هو أفضل مكان للأطفال لحرق السعرات الحرارية،

屋外は カロリーを燃やしたり 身体能力を伸ばしたり

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

注意や知覚 まやかし 自由意志といった 心理プロセスを研究するために

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

必要なのは3つ まずは寝具だ

‫حسناً، لنتخلص  من هذه ‬ ‫ونحاول العثور على مكان ظليل.‬

バイクを置いて日陰を探そう

في مكان ما من العالم يقتلون جراء أعمال العنف.

世界のどこかで暴力行為によって 殺害されています

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

自分の生活を保持していた場所を失う 苦しみが分かるでしょう

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

1カ所に種が集中するのは 非常に危険よ

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

逃げられない侵入者は 再び襲います

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

がけだ その場所にいろ

وانتهى بي المطاف في مكان ما في شرق المدينة

東部のある地区に辿り着き

فأنت لم تحددي بعد أي أحد في مكان ما

あなたは型にはめることを 一切しなかったために