Translation of "نعلم" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "نعلم" in a sentence and their hungarian translations:

لا نعلم

Nem tudjuk!

ولكننا لا نعلم.

de nem így van.

نعلم أنها الإناث، صحيح؟

Tudjuk, hogy a nőstény, igaz?

يجب أن نعلم الحقيقة.

ha megtudjuk az igazságot.

كلنا نعلم أن الرفض مؤلم.

Mind tudjuk: a visszautasítás fáj.

حسنا نحن نعلم أن هذا المرض

Ismerjük hát a betegséget.

ولا نعلم شيئًا عن معناه الحقيقي.

Nem ismerjük a pontos meghatározását.

نعلم أن هذا الحديث يحدث فرق.

Tudjuk, hogy sok múlik ezeken a felhívásokon.

لكننا نعلم بأن علينا فعل هذا،

De tisztában vagyunk vele, hogy meg kell tegyük,

ونحن نعلم أن هذا ليس أمرا جديدا

Tudunk erről – ez nem új dolog.

إذًا، نحن أردنا أن نعلم في مختبري

Laboromban azt szerettük volna megtudni,

ولكننا نعلم أن الحكومة لازالت تفرق الأطفال

De tudjuk, hogy a kormány most is elkülöníti a gyerekeket.

وكنا نعلم أنّ هذا سيكون أمرًا مؤقتًا.

tudtuk, hogy az ideiglenes lesz.

وبالطبع نعلم أن أن الملاكمة هي رياضة خطرة

Tudjuk, hogy a boksz veszélyes sport,

نحن نعلم ذلك، ويجب أن نفعل شيئا بخصوصه

Tudunk róla, és tennünk kéne valamit ez ügyben.

نعلم جميعنا أنّه تمّت مراقبتنا في جميع الأوقات.

Tudjuk, hogy mindannyiunkat folyamatosan figyelnek.

أولًا، نعلم أنك بحاجة إلى النوم قبل التعلم

Először: azt már tudjuk, hogy a tanuláshoz alvásra van szükségünk.

لا نعلم من منا سيكون التالي ليعاني مثل آنا

bármelyikünk lehet a következő, aki elszenvedi Anna sorsát.

هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

Sok mindent még nem tudunk róla.

الآن، كلنا نعلم الوضع، أن المفردات يتغير معناها حسب المنطقة.

Tudjuk, hogy a szókincs tájegységtől függ.

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

Mind azt hisszük, hogy tudjuk, és hogy mindenki tudja,

لأننا نعلم أيضًا أن المرء بحاجة إلى النوم بعد التعلم

Tudjuk azt is, hogy erre tanulás után is szükség van.

وكما نعلم فإن 9/11 سببت الكثير من الصدمة والحزن

Szeptember 11-et óriási sokk és gyász követte.

‫لكننا الآن نعلم أنها تحدث‬ ‫بسبب مليارات المخلوقات وحيدة الخلية.‬

Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.

نعلم بأننا إن لم نستطع أن نحظى بديموقراطية في الولايات المتحدة،

Tudjuk, hogy nem lehet demokrácia az USA-ban

نحن نعلم الآن أن المياه الجوفية تتسرب إلى قاعدة الصفيحة الجليدية

Most hogy már tudjuk, hogy a víz lejut az alapkőzetig,

- نحن لا نعلم من هي.
- إننا لا نعرفها.
- نحن لا نعرفها

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

فإننا لا نعلم ما إذا كانت هذه الأجهزة تُساعد المدخنين على الإقلاع عنه،

de még ma sem tudjuk, ezek az eszközök segítik-e a leszokást,