Translation of "نحن" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "نحن" in a sentence and their hungarian translations:

- نحن معلمون.
- نحن مدرسون.

Tanárok vagyunk.

- نحن آتون.
- نحن آتون

Jövünk.

- نحن من كندا.
- نحن كنديون.

Mi kanadaiak vagyunk.

- نحن مسرورون.
- إنا سعداء.
- نحن سعداء

Boldogok vagyunk.

- نحن نتعلم العربي
- نحن نتعلم العربيه

- Arabul tanulunk.
- Arab nyelvet tanulunk.

هذه نحن.

Ilyenek vagyunk.

نحن - الجمهور -

mi, a közönség,

نحن لوحدنا.

egyedül vagyunk.

نحن ندفعه،

Mi.

نحن عرب.

Arabok vagyunk.

نحن طلاب

Diákok vagyunk.

نحن نستمع

- Hallgatunk.
- Figyelünk.

نحن نفهم

Értjük.

أين نحن؟

Hol vagyunk?

نحن نعرفه

- Ismerjük őt.
- Tudjuk, ki ő.

نحن بشر.

Emberek vagyunk.

نحن هنا.

Itt vagyunk.

- نحن بمأمن الآن.
- نحن في أمان الآن.

Most biztonságban vagyunk.

نحن ثنائي "شوهاك".

Mi vagyunk a Showhawk duó.

هل نحن أشرار؟

Gonoszok vagyunk?

نحن الّذين نخلقه.

Mi teremtjük meg.

نحن في الوادي.

Mélypontos vagyunk.

نحن نهدف للسعادة.

és boldogságra törekszünk.

نحن بالكاد نعرفها.

Alig tudunk róluk valamit.

نحن نتعلم بالتجربة.

Tapasztalat útján tanulunk.

لذلك نحن هنا

E végett vagyunk mi itt.

نحن أصدقاء قدامى.

Régi barátok vagyunk.

نحن لسنا أمريكيين.

Mi nem vagyunk amerikaiak.

نحن نتعلم العربيه

Arabul tanulunk.

نحن لا نتواعد.

Nem járunk.

نحن لا نعرفها

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

نحن ندرس العربي

Arabul tanulunk.

نحن لا نعرفه

Nem ismerjük őt.

نحن ضد الحرب.

Mi a háború ellen vagyunk.

ها نحن ذا

Itt vagyunk!

نحن في المنزل

Otthon vagyunk.

نحن نسأل أنفسنا, عندما نجتمع لعمل قائمة مهامنا، نحن نقول:

ami az egyik fontos stratégiai eszközünk,

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

nem foglalkozunk komolyan egymással, se nem törődünk egymással.

ولهذا نحن لم نستسلم.

Úgyhogy nem hagytuk abba.

نحن على نفس الجانب.

Egy oldalon állunk.

نحن نكره عدم اليقين،

Gyűlöljük a bizonytalanságot.

نحن خلقنا لنكون أجتماعيون.

Társas teremtmények vagyunk.

ونعم، نحن نحتاج الأمل،

Nyilván, reményre szükségünk van,

لم نكن نحن بالفعل.

Nem rólunk szólt, tényleg.

نحن مخلوقات من القصص.

Történetek teremtményei vagyunk.

نحن فقط نقوم بالاحتضان"

csak megöleljük egymást."

نحن جميعاً نريد أسباباً.

Mindannyian magyarázatot várunk,

نحن البشر مهوسون بالسرعة.

Minket, embereket lenyűgöz a sebesség.

ولهذا السبب نحن عالقون.

Ezért feneklettünk meg.

نحن نحذف رسائل الكراهية.

Töröljük a gyűlölködő leveleket.

نحن ذاهبون إلى السينما.

Moziba megyünk.

نحن نبيع عصير البرتقال.

Narancslevet árulunk.

نحن نحتاج إلي المطر.

- Szükségünk van az esőre.
- Kell az eső.

نحن نحتاج إلى مساعدة

Segítségre van szükségünk.

هل نحن بأمان هنا؟

Biztonságban vagyunk itt?

- نحن رجال.
- إننا رجال.

Férfiak vagyunk.

نحن نحب بعضنا البعض.

Szeretjük egymást.

نحن بحاجة لبعض الغذاء.

Szükségünk van egy kis ennivalóra.

نحن نحترم بعضنا البعض.

- Mi tisztelettel vagyunk egymás iránt.
- Mi tiszteljük egymást.

إلى أين نحن ذاهبون؟

Hova megyünk?

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

Elmentünk Bostonba.

نحن نفضل البقاء هنا.

Inkább itt maradunk.

نحن بحاجة ماسة للمال.

Pénzre van szükségünk.

نحن في المنزل الآن.

Most otthon vagyunk.

نحن نعيش في مجتمع.

Társadalomban élünk.

نحن سنعيش أطول منهم.

Túléljük őket.

- نحن لا نعلم من هي.
- إننا لا نعرفها.
- نحن لا نعرفها

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

Nem ismerjük őt.

لهذا نحن نفكر داخل الصندوق.

Ezért gondolkodunk dobozban.

نحن نرى هذا مرارًا وتكرارًا.

Újra és újra ide lyukadunk ki.

هل نحن أطول وأكثر وسامة؟

Magasabbak vagyunk, jobban nézünk ki?

نحن في مرحلة من التاريخ

A történelem során most tartunk ott,

ما نعتبره نحن قضايا عنصرية-

rasszistának tartott ügyekről tudósítanak,

نحن في المكان ذاته جميعًا،

Mindannyian a pályán vagyunk.

لكنه ينحني طالما نحن نحنيه.

de addig kanyarog, amíg hajlítjuk.

اليوم، نحن ننفذ خطة طموحة

Ma egy nagyszabású terv megvalósításán dolgozunk,

نحن -الشعب- نحمي شعلة وجودنا

Mi, emberek, óvjuk létünk lángját

نحن ننتمي إلى ذلك البحث.

A kutatáson a helyünk.

‫لذلك نحن نفعل عدة أشياء.‬

Teszünk pár dolgot ennek érdekében.

نحن لانشارك الحالات العادية ابداً

A szokványos eseteket nem meséljük.

نحن لا نُشجع ذاك القائد

nem arra ösztönözzük a vezetőt,

نحن جميعاً نملك هذا الدافع.

Ez megvan mindannyiunkban.

نحن مصنوعون من خشب ملتوي,

Görbe fából vagyunk teremtve,

أنهم كريهون و نحن لسنا

mely szerint ők gyűlölködők, de mi nem vagyunk azok,

نحن بصدد البدء من الأعلى.

felülről indulva.

نحن نتقابل مرة في الشهر

Havonta egyszer találkozunk.

نحن نعيش على كوكب الأرض.

A Földön élünk.

نحن نقوم بالإحاطة الصحية والآمنة.

egészségügyi és biztonsági eligazítás.

نحن لا نعرف عنه شيئاً.

Semmit sem tudunk róla.