Translation of "المرض" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "المرض" in a sentence and their hungarian translations:

بين المرض والعافية،

beteg vagy egészséges,

ونحن نتابع المرض.

mi pedig figyelünk, és várunk az eredményekre.

وكلما تفاقم المرض،

Ahogy az állapotom súlyosbodott,

هذا سيجعل المرض أسوأ

akkor az csak rosszabb lesz tőle.

الصحة أفضل من المرض،

az egészség a betegségnél,

هى غائبة بسبب المرض.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

أنها تفيد تفاقم المرض فقط.

hogy felfokozza a betegséget.

والنقاط البنية، هي مكان المرض

A barna foltok mutatják, hol a betegség.

هذا المرض يتطور ويتغير باستمرار،

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

والقضاء على المرض وتغذية الجياع

Leküzdeni a betegségeket? Élelmet adni az éhezőknek?

- يبدو عليك المرض.
- تبدو مريضاً.

Betegnek tűnsz.

حسنا نحن نعلم أن هذا المرض

Ismerjük hát a betegséget.

يجب علينا تجنب هذا المرض المزمن

Meg kéne próbálnunk elkerülni ezt a krónikus betegséget,

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

Még amikor a betegségem jelentősen előrehaladottá vált,

هاورد لن يبرأ من المرض أبدًا.

Howard sosem fog meggyógyulni.

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

Miután diagnosztizáltak a betegséggel, minden megváltozott.

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

már egyértelműen nem tartoztam a betegek birodalmába.

لأنه في الحقيقة عندما أصابني هذا المرض،

Igazság szerint, amikor megbetegedtem,

التطعيمات غير الحية أيضاً تحتوى على المرض،

A másik csoportba tartozó vakcinák is tartalmazzák a kórokozót,

تحتوي أيضاً على المرض، ولكنه بالفعل قُتل.

szintén tartalmazzák a kórokozót, de annak elölt változatát.

- غابت لأنها مريضة.
- كانت غائبة بسبب المرض.

Betegség miatt hiányzik.

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

في ذاك الوقت كانت فريتاون بؤرة تفشي المرض.

Freetown volt akkor a járvány gócpontja.

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

يصنع كلا النوعين من التطعيمات وقاية ضد المرض،

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

és az ebben a betegségben szenvedő emberektől is.

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.

Körülbelül 350 gyerek küzd vele világszerte.