Examples of using "يجب" in a sentence and their hungarian translations:
Változtatnunk kell.
Segítenem kell neki.
- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.
Segítenem kell neki.
Győznünk kell.
El kell mondanod nekünk.
- Meg kell szerelnem.
- Ki kell javítanom.
- Helyre kell hoznom.
Mindannyiunknak ezt kell mondanunk:
Mit tegyünk hát?
Legalább minimalizáljuk!
Tisztában lehetek ezzel.
és ezt kell megváltoztatni.
amelyeket éreznem kellett volna.
Az újszülött védelemre szorul.
"Adj egy kis foszfort!"
Elkötelezettnek kell lenni,
ha megtudjuk az igazságot.
Össze kell szedned a bátorságod.
- Gyakorolnod kellene.
- Edzened kellene.
- Velem kell, hogy tarts.
- Mellém kell állnod.
- Mit mondhatnánk?
- Mit kellene mondanunk?
Gondolni kell a barátainkra is.
- Hamarosan kezdened kell.
- Mindjárt el kell kezdened.
Magunkban is boldogok kell legyünk, a saját jelenlétünkkel,
Így kell inni... Üres hangja kell, hogy legyen.
harcolni fogunk a leszállópályákon,
El kellene gondolkodnunk ezen.
Az ígéret szép szó.
Mit tehetünk?
Ezt kell megelőznünk,
Meg kell ismernünk önmagunkat,
mert a szabályoknak változniuk kell.
Mindennek változnia kell,
Új folyók kellenek,
Ez maradt nekem.
akkor miről is kellene?
ezért kockáztatni kell.
Ezen változtatnunk kell.
Óvatosnak kell lennie.
Majd két hónap múlva eszünk belőle.
de előtte szeretném kihangsúlyozni,
De tehetünk ellene.
De először Aspernt újra kellett volna vetni.
Segítened kell neki, minél előbb!
Haza kell mennem.
A számlát még ma be kell fizetni.
Mit mondjak neki?
Segítenem kell anyámnak.
Ragaszkodnod kell a diétádhoz.
Mennie kell.
- Most mennem kell.
- Most el kell mennem.
- Muszáj most mennem.
- Most mennem kell!
Bélyeget kell vennem.
Ki kell még fizetnem a telefonszámlát.
Várnunk kell.
Ehelyett vegyük fontolóra:
hogy küzdeni kell a jövőnkért,
"Harcolni fogunk a partokon,
harcolni fogunk a mezőkön és az utcákon."
Kell-e pártolnunk egy sportot,
Változtatni kéne ezen, és képesek vagyunk rá.
és mindenáron védjük e nemes testrészünket,...
Meg kéne próbálnunk elkerülni ezt a krónikus betegséget,
Nekünk is így kell tennünk.
Nem kell ennek így lennie.
Már most el kell kezdenünk felkészülni a világméretű vándorlásra.
Mindenkire ki kell terjesztenünk az emberi jogokat.
"Abba kellene hagynod a nemzetközi pályafutásod."
amelyet meg kell figyelniük, magukba szívniuk,
Mire ő: "Hát, a tárcsafékeket időről-időre újra be kell állítani."
és hogy milyen döntéseket kell meghoznia ahhoz,
akkor meg kell állítani.
úgy gondolhatunk az alvásra
Ezen a ponton be kell vallanom valamit.
Én Pam vagyok. Téged hogy hívnak?
Jobb megoldásra van szükségünk.
Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,
fel kell ismerniük elemzésük korlátait.
Van néhány súlyos probléma, amit meg kell oldani:
Tehát az ők kihívásuk a mi kihívásunk is.
Aggódnunk kéne efelől?
minden ember előnyére kell, hogy váljon,
De megfelelő fényviszonyok kellenek.
Sokat kell megenni... rövid idő alatt.
A kicsinyeket éjjel-nappal etetni kell.
El kellett szenvedned pár vereséget ahhoz,
Ahhoz, hogy ezt megtanuljuk, idősebbnek kell lenni.
inkább tartsuk meg olyannak, amilyennek lennie kell!
mert megélhetést kell biztosítaniuk a családjuknak.
Vissza kell adnod neki a könyvet.
- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.
A királynak le kell mondania.
Tudnom kell, miért kell ez teneked.
Éjjel nem szabad kimennie.
"Srácok, szavazzatok!"
Le kellett mondanunk az ugrást.
Nem kellene ennyit dohányoznod.
Mondja, mit kell csinálni, és mi megcsináljuk.
van három olyan dolog, amit meg kéne tennünk.
Szóval meg kéne változtatnunk a szabályokat, fejleszteni az eszközöket,