Translation of "فعل" in Korean

سنتمكن من فعل المعجزات.

우리는 기적같은 일을 해낼 수 있습니다.

يمكنك فعل أي شيء حقًا.

어떤 것도 할 수 있습니다.

إذاً كيف يمكننا فعل هذا؟

그럼 어떻게 해야 할까요?

وهذا فعل العجائب لثقتي بالنفس

이러한 배움은 제 자신감에 대해 놀라운 일이었습니다.

ولكن ماذا فعل معظم القرّاء؟

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

وهؤلاء الأطفال يمكنهم فعل ذلك.

어린이들은 기억해냅니다.

تماما كما فعل المستثمرون الرجال.

남성 벤처 투자자들과 마찬가지로요.

أعتقد أننا نستطيع فعل المزيد.

더 잘할 수 있는데도 말이죠.

حاول فعل هذا بواسطة الطلاب هنا.

여기 학부학생들과 함께 작업하고 있습니다.

إذا كنتم قادرين على فعل هذا،

검지가 코에 닿았다면

وأفكر أيضًا: "هل يمكنني فعل ذلك؟

그와 동시에, "내가 할 수 있을까?

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

카메라의 성능에 대해 연구해왔습니다.

يمكنني فعل شيء ما لإنارة الضوء

무언가를 빛에 비춰볼거야.

لو كنتم قادرين على فعل ذلك،

만약 여러분이 그렇게 할 수 있다면,

لكننا نعلم بأن علينا فعل هذا،

용기를 내 그렇게 해야 합니다.

ولكن "فعل واحد" كان بالكاد متاح.

직접 하는 것은 별로 가능하지 않았습니다.

يجب علينا فعل ما هو أفضل.

우리는 더 나아져야 합니다.

قد يرى البعض أنه فعل وقح،

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

إنه فعل متعمد لنشر المعلومات الخاطئة.

고의적인 허위 정보임을 밝혀냈습니다.

لا تستطيع فعل أي شيء حول هذا

스스로는 아무것도 할 수 없고요.

مما جنَّبني فعل ما لا يمكن تصوره،

다행히 저는 어처구니없는 일을 저지르지 않게 되었습니다.

ولكن في رغبتنا اللامحدودة في فعل الخير،

하지만 선을 행하려는,

‫إنه آخر فعل لها في حيواتها القصيرة.‬

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

ومع ذلك، لم أستطع فعل ذلك بنفسي.

그러나 저는 혼자 할 수 없었습니다.

‫وترى كيف سيكون ردّ فعل ذلك الرخوي.‬

‎연체동물의 반응을 살핍니다

يمكن أن يكون فعل هذه الأشياء مكلفاً قليلاً

이런 것들을 하는 게 훨씬 더 돈이 많이 들었을 수는 있겠네요.

ويمكنهم فعل أى شيء فى هذا الوضع المقلوب.

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.

استمريت في فعل هذا طوال الـ8 سنوات الأخيرة.

저는 지난 8년 동안 이 일을 해왔어요.

حينما كنا أطفالًا، اعتدنا فعل ذلك طوال الوقت.

우리가 어릴 때는 항상 그랬어요.

لكن أيضاً ممكن أن نتعلم فعل ذلك طوال الوقت

하지만 우리는 일상생활에서

وطريقة رد فعل الناس في الماضي أمام التغيرات الضخمة

그리고 과거의 큰 변화, 격동과 변혁에 대한

وعندما نستطيع فعل ذلك، نستطيع القيام ببعض الأمور الممتعة.

이를 통해서 더 흥미로운 일들을 할 수 있습니다.

لذا كنت مجبرةً على فعل أكثر من هذا لأساعدهم.

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

لذا هذا الشعور في الواقع يطلق ردود فعل جسدية

이런 감정은 다른 기본적인 욕구처럼

أحيانا أكون أحمق٬ لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك

가끔 재수없을 때도 있지. 뭐 어쩌라고요.

" لا، هذا رئيسي في العمل، لا استطيع فعل هذا،" (ضحك)

"아냐, 내 상사니까, 이러면 안돼지." (웃음)

هل ذلك هو السبب في عدم فعل شيء حيال الأمر؟

바로 이 점 때문에 후원이 없는 것이 아닐까요?

وهذا يدلك على ماذا فعل الفاعل بالمفعول به في جملة ما.

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

أخبرنا الناس أننا لا نستطيع فعل ذلك، كون الأمر شخصيًا للغاية.

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

وأن طفلتي لن تستطيع أبداً فعل أي من تلك المهام الصغيرة.

아마 자신이라면 그런 작은 목표를 성취하진 못할 거라더군요.

غالباً، نحن نهدف إلى الكمال، ولكن ينتهي بنا المطاف إلى عدم فعل شيء

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

لم تستطع سلطات هونغ كونغ توجيه الاتهام إليه لقتله ، لأنه فعل ذلك في تايوان.

홍콩 당국은 대만에서 일어난 사건이기 때문에 그를 살인죄로 기소할 수 없었습니다.

إذا كان الحزب الذي يخسر الانتخابات يمكن أن كتلة الفائزين من فعل أي شيء ...

만약 선거에서 패배한 정당이 승리한 정당이 하려는 것을 방해하면

إنه جهاز يحقن بك مع الأدرينالين إذا كنت تعاني من رد فعل تحسسي قاتل.

치명적인 알레르기 증상시 아드레날린을 주사하는 응급 치료제입니다