Translation of "البلد" in Hungarian

حكم الملك البلد.

- A király kormányozta az országot.
- A király vezette az országot.
- A király irányította az országot.

أي البلد التي وُلد فيها والداي،

szüleim szülőhazája

بالطبع لا تجعلني غير مؤهلة لقيادة البلد.

határozottan nem leszek felkészületlen egy ország vezetésére.

هذه كل الوظائف التي يحتاج إليها البلد،

Ezek mind olyan szakmák, melyekre az országnak szüksége van,

هذا البلد الذي يزيد عدد سكانه على 9 ملايين نسمة

a több mint kilencmillió lakosú országban,

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

قصدنا كل أنحاء الساحل الشرقي، إلى أفضل معامل التلقيح الاصطناعي في البلد.

Fel, s le a keleti parton, az ország legjobb termékenységi klinikáin jártunk.

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.