Translation of "ملايين" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "ملايين" in a sentence and their hungarian translations:

ك.أ:لكن ثمانية ملايين--

CA: De a nyolcmilliárd jóval több,

جماعياً، خلقوا ملايين الدولارات،

Ők együtt több millió dollárnyi értéket teremtettek,

مدينة تضم ٧ ملايين نسمة.

Egy város, amely hétmillió ember számára nyújt szállást.

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

مدينة تعداد سكانها ٧ ملايين نسمة،

egy városét, ahol hétmillióan laknak.

وحصل على أكثر من ثمانية ملايين مشاهدة

Több mint nyolcmillióan nézték meg,

إنها مجرد نجم مثل ملايين النجوم الأخرى.

Egy a több millió csillag közül.

آلة تصوير الرنين المغناطيسي ذات ملايين الدولارات

a sokmillió dolláros MRI gépet

ثلاث ملايين منها لم يكن مخططًا لها؟

három millió a nem kívánt terhesség?

وأربعة ملايين طن من ثاني أكسيد الكربون.

és 4 millió tonna kéndioxiddal szennyeztük a levegőt.

‫لكن الشجرة الواحدة‬ ‫يمكنها إنتاج ملايين الثمار.‬

De egyetlen fán akár egymillió füge is megterem.

‫لذا، على مدى ملايين السنين، اضطرّت إلى...‬

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

استغرق فقط 27 سنة لإصدار الخمسة ملايين الموالية.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

قبل أن ننفق ملايين الدولارات لصنع كل شريحة.

mielőtt dollármilliókat költünk a chipek gyártására.

و ملايين من الناس التي باستطاعتها أن تنجزها.

amit millióan el tudnának látni!

إننا ننفق مئات ملايين الدولارات، حول العالم، كل سنة

Évente sok száz millió dollárt költünk

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

نستطيع أن ننقذ ملايين من الأطفال في الدول الفقيرة

gyerekek millióit menthetjük meg a szegényebb országokban,

لأنه لا أحد يستطيع قول أسماء ملايين في نفس واحد،

mert senki sem nevezhet milliárdokat egy néven egy időben,

كم من ملايين الموز نستهلك كل يوم في الولايات المتحدة؟

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

هذا البلد الذي يزيد عدد سكانه على 9 ملايين نسمة

a több mint kilencmillió lakosú országban,

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.