Translation of "يزيد" in Hungarian

وهو ما يزيد من هيمنة دور الوسطاء.

Ez a lépés sokkal nagyobb hatalmú közvetítőket teremt.

فانتشر هذا الوباء ليحصد أرواح ما يزيد عن 11000 شخصًا.

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

تنمو الرعاية المنزلية عالمياً بمعدل يزيد عن 10% كل عام.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

هذا البلد الذي يزيد عدد سكانه على 9 ملايين نسمة

a több mint kilencmillió lakosú országban,

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

A brit partoknál egy négy centiméteres garnélarák esett fogságba.

اليوم يتم حجز ما يزيد عن خمس وخمسين لاجئ في الولايات المتحدة،

Ma hazánkban több mint 55 000 bevándorlót tartanak fogságban,

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية

Egy modern vélemény az, hogy ez a torzítás fenntartja az európaiak imperialista