Translation of "فعليًا" in French

0.003 sec.

Examples of using "فعليًا" in a sentence and their french translations:

لكي يتمكنوا فعليًا من إحداث ذلك.

pour en faire une réalité.

كما تعلمون، هذه هي المعضلة فعليًا

Et c'est un vrai dilemme

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

décrit la peinture plus correctement

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

président du Conseil des ministres, effectivement Premier ministre de la France.

حول شيء ما أنت شغوف به فعليًا، أليس كذلك؟

sur un sujet qui nous passionne vraiment.

وشُحِم ودُمر فعليًا. أوجيرو نفسه أصيب وسحق تحت حصانه.

et pratiquement détruit. Augereau lui-même a été touché et écrasé sous son propre cheval.

لكنه لم يقاتل فعليًا قبل وصول أنباء تنازل نابليون عن العرش.

mais n'avait mené aucun combat avant l'arrivée de la nouvelle de l'abdication de Napoléon.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

On avait un bungalow en bois sous le niveau des hautes eaux.

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Pire, en 1805, il fut effectivement rétrogradé, étant donné le commandement d'une division