Translation of "كرئيس" in French

0.005 sec.

Examples of using "كرئيس" in a sentence and their french translations:

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

président du Conseil des ministres, effectivement Premier ministre de la France.

وتنحى عن منصبك كرئيس تنفيذي في وقت أقرب

Et démissionne de ton poste de PDG plus tôt que tu ne l'envisageais

على دوره كرئيس أركان ، أو "كبير جنرال" ، في الجيش الكبير.

de la Grande Armée est officiellement confirmé.

أقنع لانيس نابليون بالسماح له بتعيين فيكتور كرئيس أركانه الجديد

Lannes persuada Napoléon de lui laisser Victor comme nouveau chef d'état-major du cinquième

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

Il a ensuite servi comme chef d'état-major très efficace au général Brune, puis à Masséna

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

De retour à son rôle habituel de chef d'état-major, Berthier prouve une fois de plus ses talents exceptionnels,

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

pour servir de nouveau chef d'état-major du général Masséna, rôle qu'il remplit «à la perfection».

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

Napoléon fit plusieurs nominations douteuses en 1815: l'une devait choisir Soult comme son nouveau

والسبب هو أننا نرفض ما يرفضه أهل كافة المعتقدات: قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. ومن واجباتي كرئيس أن أتولى حماية الشعب الأمريكي

Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.