Translation of "كذلك" in English

0.018 sec.

Examples of using "كذلك" in a sentence and their english translations:

كذلك،

Likewise,

وهي كذلك تبدو متشابهة، أليس كذلك؟

And they look pretty similar, right?

أنا كذلك،

I am a feminist.

ولازالت كذلك.

Still do.

ولكنني كذلك.

but I am.

ولكنني كذلك

but I am.

مشطور كذلك،

is also halved,

وأنتم كذلك.

And so do you.

أليس كذلك؟

Right?

‫أليس كذلك؟‬

Right?

إنهم كذلك.

They are.

اليس كذلك؟

Is not it?

فأنا كذلك.

I do.

سيذهب كذلك.

- He will also go.
- He'll go, too, won't he?

أحبك كذلك.

- I love you, too.
- I love you too.

فلتكن كذلك !

May it be so!

ألستم كذلك؟

Aren't you?

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

كذلك، اكتشفت سريعًا

I also found out quickly

جيد، أليس كذلك؟

Good, yeah?

لا، ليست كذلك

No, it's not.

نعم صرت كذلك

Oh yeah.

أحياناً ليست كذلك.

it sometimes isn't.

وما زلت كذلك -

which I still do by the way -

وكانت تبدو كذلك.

and it looked something like this.

وأنا لست كذلك.

in the way that I am not.

قرروا بأننا كذلك،

decided that we were;

وما زلت كذلك!

And I still am.

كذلك خارج الحدود،

Also off limits,

سهل، أليس كذلك؟

Easy, right?

ولكنها ليست كذلك.

It isn't.

نعم هي كذلك...

So, yes, it is ...

هي ليست كذلك.

It is not.

ربما كان كذلك.

It might be.

‫لكن كذلك الثعابين.‬

But so are pythons.

لم تكن كذلك.

It was not.

أليس الأمر كذلك؟

Isn't it still like that?

عظيم, أليس كذلك؟

Great, isn't it?

فليكن الأمر كذلك!

So be it!

لم يكن كذلك.

It wasn't like that.

أتعلمون، الكوريين كذلك،

You know, Koreans do,

- أنتَ يمكنك الرقص, أليس كذلك؟
- أنتِ يمكنكِ الرقص, أليس كذلك؟

You can dance, can't you?

- أنتَ تريد الطلاق, أليس كذلك؟
- أنتِ تريدين الطلاق, أليس كذلك؟

You want a divorce, don't you?

سيستمتعون كذلك بالموسيقى الكلاسيكية،

that enjoy classical music

الأمر بسيط، أليس كذلك؟

Simple, right?

هذا معقد أليس كذلك؟

This is complicated, right?

ويريدون إصلاحها ، أليس كذلك؟

and they want to fix them, right?

عملية سهلة، أليس كذلك؟

Easy enough, right?

لقد فهمتوا، أليس كذلك؟

You've got it, haven't you?

وأعراض قلق أقل كذلك

and also fewer anxiety symptoms.

إنها رائعة, أليس كذلك؟

It's pretty cool, right?

لدينا رئتين، أليس كذلك؟

We've our lungs, don't we?

يمكن أن يكون كذلك.

It can be.

إنه إدمان، إنه كذلك.

It's an addiction, it is.

فالسبب أنه كذلك فعلًا،

that's because it is

خطأ بسيط، أليس كذلك؟

Simple mistake, right?

وكذلك الحاضر والمستقبل كذلك.

and, hopefully, the present and the future as well.

ولحسن الحظ، كنت كذلك.

And thankfully, I was.

وقد كان دائماً كذلك.

And he had always been like that.

هذا ذكاء، أليس كذلك؟

It's smart, right?

هذا لطيف، أليس كذلك؟

Which is nice, right?

نعم، انها كذلك ايضا.

Yes, they're that, too.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬

And look, the flame's flickering as well.

‫يمكنكم أن تأكلوها كذلك.‬

You can actually eat that as well,

‫وهذا ما سنفعله كذلك.‬

And that's what we're gonna do as well.

أنها لم تعد كذلك،

until it didn't,

إنّه جميل، أليس كذلك؟

It's beautiful, isn't it?

لم يكن الأمر كذلك.

It was not.

ولكنها تتطلبُ العمل كذلك.

but require doing as well.

‫لسعني في رقبتي كذلك.‬

Got me right on the neck as well.

مثل اليوم، أليس كذلك؟

like today, right?

كذلك ياماها وكاوساكي وهوندا

will Yamaha, Kawasaki, Honda...

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

You can swim, can't you?

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

- You aren't a spy, are you?
- You're not a spy, are you?

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

She's not young, is she?

لن يأتي أليس كذلك؟

He won't come, will he?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

You can dance, can't you?

تستطيع تصليحه، أليس كذلك؟

You can fix it, can't you?

أنت مرتبك، أليس كذلك؟

You're nervous, aren't you?

سوف نضيع ، أليس كذلك ؟

We're going to lose, aren't we?

- منطقي؟ - نعم هو كذلك.

- Make sense? - It does.

سيفوز بيل، أليس كذلك؟

Bill will win, won't he?

أنت تكذب، أليس كذلك؟

You're lying, aren't you?

يومي سعيدة أليس كذلك؟

Yumi is happy, isn't she?

السلامة أولاً أليس كذلك؟

Safety first, right?

أنا محق، أليس كذلك؟

I'm right, aren't I?

تَشعرُ بالوحدة، أليس كذلك؟

You feel lonesome, don't you?

منظر رائع، أليس كذلك؟

A wonderful view, isn't it?

أنت عرفتهم. أليس كذلك؟

You knew them, didn't you?