Translation of "أليس" in French

0.015 sec.

Examples of using "أليس" in a sentence and their french translations:

‫أليس كذلك؟‬

N'est-ce pas ?

أليس كذلك؟

N'est-ce pas ?

ابتسمت أليس.

Alice sourit.

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

- N'as-tu pas un peu d'argent ?
- N'avez-vous pas quelque argent ?

- لقد تحدّثتما، أليس كذلك؟
- لقد تحدّثتنّ، أليس كذلك؟

Vous avez discuté, n'est-ce pas ?

أليس هذا سخيفاً؟

Cela serait ridicule, n'est-ce pas ?

أليس هذا جيّدٌ؟

Ne serait-ce pas sympa ?

أليس غريبا بالقوانين

N'est-il pas étonnant que selon les règles,

أليس ذلك رائعًا؟

C'est génial, n'est-ce pas ?

أليس الأمر كذلك؟

N'est-ce pas toujours comme ça?

أليس من العار؟

N'est-ce pas dommage?

لا أحب أليس.

Je n'aime pas Alice.

عظيم, أليس كذلك؟

Formidable! Pas vrai?

- أنت فيلسوف، أليس كذلك؟
- إنك فيلسوف ، أليس ذلك صحيحاً؟

Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ?

الأمر بسيط، أليس كذلك؟

C'est assez simple.

هذا معقد أليس كذلك؟

C'est compliqué, n'est-ce pas ?

أليس من أولويات المدرسة

alors cela devrait être une priorité pour l'école

لقد فهمتوا، أليس كذلك؟

Vous l'avez, n'est-ce pas ?

لدينا رئتين، أليس كذلك؟

Nous avons nos poumons, n'est-ce pas ?

خطأ بسيط، أليس كذلك؟

Une simple erreur, n'est-ce pas ?

‫ولكن أليس هذا جنوناً؟‬

C'est dingue, non ?

إنّه جميل، أليس كذلك؟

C'est beau, n'est-ce pas ?

أليس كل هذه كراهية؟

n'est-ce pas de la haine ?

أليس هذا هو الشيء؟

N'est-ce pas la chose?

مثل اليوم، أليس كذلك؟

comme aujourd'hui, non ?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

- Tu sais nager, n'est-ce pas ?
- Vous savez nager, n’est-ce pas ?

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

- Tu n'es pas un espion, si ?
- Vous n'êtes pas une espionne, si ?

لن يأتي أليس كذلك؟

Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

- Vous savez danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais effectivement danser, n'est-ce pas ?

سيفوز بيل، أليس كذلك؟

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

أنت تكذب، أليس كذلك؟

- Vous mentez, n'est-ce pas ?
- Tu mens, n'est-ce pas ?

- أليست سوداء؟
- أليس أسوداً؟

N'est-ce pas noir ?

أنا محق، أليس كذلك؟

J'ai raison, non ?

تَشعرُ بالوحدة، أليس كذلك؟

Tu te sens seul, n'est-ce pas ?

وصلتَ بالسيارة، أليس كذلك؟

Tu es arrivé en voiture, n'est-ce pas ?

منظر رائع، أليس كذلك؟

Une vue magnifique, n'est-ce pas ?

أليس علينا سؤال توم؟

Ne devrions nous pas demander à Tom ?

تسبح بمهارة ، أليس كذلك؟

Tu nages bien, n'est-ce pas ?

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?

كنتَ هناك، أليس كذلك؟

Tu étais là, n'est-ce pas ?

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?

المبالاة هي الاهتمام، أليس كذلك؟

« Ne pas s'en foutre » signifie que ça nous tient à cœur.

أنت المجرة المخيفة، أليس كذلك؟

vous êtes la galaxie, n'est-ce pas ?

هذه هي اللحظة، أليس كذلك؟

C'est ce moment précis.

تتصلون به:《 أليس الجو حار؟》

Vous l'appelez : « Fait pas trop chaud ? »

لم نتبادل هنا، أليس كذلك؟

et ici, mauvaise défense.

أليس هذا هو الحال دائمًا؟

N’est-ce pas une belle illustration de la vie ?

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

Ça marche à chaque coup, non ?

كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

C'était plutôt cool, non ?

وهذا عظيم لنا، أليس كذلك؟

Super pour nous.

تبدو كقصة ناجحة، أليس كذلك؟

Ça a tout l'air d'une réussite, non ?

لا يحسن الوضع، أليس كذلك؟

Cela n'excuse rien, non ?

أليس هذا هو نفسه اليوم؟

N'est-ce pas toujours la même chose aujourd'hui?

لا يوجد غيره ، أليس كذلك؟

Il n'y en a pas d'autre, n'est-ce pas?

البريد ، الهاتف ، برقية ، أليس كذلك؟

courrier, téléphone, télégramme, non?

القطب الشمالي ، أليس القطب الشمالي؟

le pôle nord, n'est-ce pas le pôle nord?

إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟

Il n'est pas là, non ?

أنا لست أحمقا، أليس كذلك؟

Je ne suis pas idiot, si ?

إنه جو رائع ، أليس كذلك؟

- Temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Un temps magnifique, n'est-ce pas ?

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

من الممكن أن أليس ستأتي.

Alice viendra peut-être.

إنها تحب البرتقال، أليس كذلك؟

Elle aime les oranges, n'est-ce pas ?

الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

L'anglais est dur, n'est-ce pas ?

أليس هذا ما يجعل الانترنت عظيماً؟

Un truc génial avec Internet :

إنهم يبدون غير مؤذيين، أليس كذلك؟

Elles n'ont pas l'air dangereuses, pas vrai ?

حتى الأن فالأمر كئيب، أليس كذلك؟

Jusqu'ici, c'est déprimant, non ?

عليك قراءة بعض النصوص، أليس كذلك؟

vous deviez avoir le texte, n'est-ce pas ?

تستطيعون أن تروا مقصدي، أليس كذلك؟

Vous voyez où je veux en venir.

أنت في المرحلة نفسها أليس كذلك؟

Vous êtes bien dans le même espace ?

إنه ليس علم صواريخ، أليس كذلك ؟

Ce n'est pas sorcier, n'est-ce pas ?

"هذا يعمل كما ينبغي، أليس كذلك؟"

« C'est ce qu'il doit se passer. »

الأمر ليس معروفًا شخصيًا، أليس كذلك؟

Ce n'est pas une faveur personnelle.

وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟

Et c'est bien là le cœur du problème.

وهي كذلك تبدو متشابهة، أليس كذلك؟

Elles se ressemblent, n'est-ce pas ?

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

Deuxièmement, l'espace. L'espace est limité, non ?

لماذا ا! لا يزال أليس كذلك؟

Pourquoi! n'est-ce pas?

لقد كان يوما جميلا ، أليس كذلك؟

Ce fut une très belle journée, non?

أليس من الأسهل قليلاً في التعليم؟

N'est-ce pas un peu plus facile en éducation?

نعتقد أننا متقدمون كتكنولوجيا ، أليس كذلك؟

nous pensons que nous sommes en avance en tant que technologie, non?

جميعهم عن المؤن والطعام. أليس كذلك؟

Tout est question d'autoconsommation et de nourriture.

لم يكن المخزن كبيراً، أليس كذلك؟

- Le magasin n'était pas grand, si ?
- Ce n'était pas un grand magasin, si ?

أنت تكره نِك، أليس ذلك صحيحاً؟

Tu méprises Nick, n'est-ce pas ?

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

Tu es l'ami de Tom, pas vrai ?

تحبين أن تسعدي زوجك، أليس كذلك؟

Tu aimes contenter ton mari, n'est-ce pas ?

قلت أني كنت وحيدا، أليس كذلك؟

- J'ai dit que j'étais seule, non ?
- J'ai dit que j'étais seul, non ?

إذن مرتين على اليمين، أليس كذلك؟

Alors, deux fois à droite, hein ?

بهذه البساطة لكن بمنتهى العمق، أليس كذلك؟

Si simple et pourtant, si profond, n'est-ce pas ?

أليس هذا هو سبب تواجدكم هنا اليوم؟

N'est-ce pas pourquoi vous êtes ici aujourd'hui ?

إنها تعني كثيراً من الأشياء، أليس كذلك؟

Il peut en avoir des tas, n'est-ce pas ?

وهذا المؤتمر برمّته محوره الثقة، أليس كذلك؟

Cette conférence repose sur la confiance, non ?

ماذا عن عملاء متطلبين جداً، أليس كذلك؟

Qu'en est-il des clients compliqués ?

لا، سيبدو هذا سهلاً جداً، أليس كذلك؟

Cela serait trop facile, n'est-ce pas ?

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

alors, notre bonheur sera dans les mains des autres, n'est-ce pas ?

أليس هذا هو المغزى من كل هذا...

N'est-ce pas notre but ultime ?

كم هو لطيف الشعور بالارتياح، أليس كذلك؟

Quel soulagement, n'est-ce pas ?

إذن هذا هو هيكل القصص، أليس كذلك؟

C'est ça, la structure des récits.