Examples of using "كذلك" in a sentence and their dutch translations:
Toch?
Echt waar.
Ik hou ook van jou.
- Moge het zo zijn!
- Dat is maar zo!
- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?
Dus, ja, het is zo ...
Dat is ze niet.
Het zou kunnen.
Maar pythons ook.
Formidabel, niet?
Ja, dat ook.
En de fakkel flakkert ook.
Dat kun je ook eten.
En dat doen wij ook.
totdat ze dat niet deed,
Dat was het niet.
maar vereisen ook daden.
Precies in mijn nek.
U bent toch geen spion?
- Ge kunt toch dansen, ja?
- Je kan dansen, nietwaar?
Alleen is dat dus niet zo.
- Ik ook.
- Ik ook!
Je houdt van Engels, niet?
En de sociale media.
Althans, tot ik het wel kon.
Het werkt iedere keer, niet?
Ik vertel hen dat het niet zo is.
Maar wat als ze het wel zijn?
Komt ons goed uit, toch?
Het is een geweldig idee.
Maar we hebben ook water nodig.
Mary houdt van Japan, of niet?
Hij is niet hier, toch?
Vandaag ben je druk, nietwaar?
- Lekker weertje hè?
- Mooi weer, toch?
- Zij is echt slim, niet?
- Zij is intelligent, niet waar?
- Ze is echt intelligent, niet?
Zij houdt van sinaasappels, toch?
Ze zien er onschadelijk uit, toch?
Het ligt erg voor de hand.
Dat is het niet en dat gaat niet.
Het bewust vermijden van deze gesprekken
En dat is de kern van het probleem, toch?
Deze alledaagse gevallen moeten we ook erkennen.
dan zal ons geluk in de handen van anderen liggen, toch?
Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.
Je bent moeilijk te vinden, hè? Je heb het goed gedaan.
Alle andere beesten zitten daar ook.
Ik heb hier ook van die tarantula-haartjes.
Je staat niet zo vroeg op als je zus, toch?
Je geeft het niet zo gemakkelijk op, nietwaar?
Dat was niet mijn bedoeling.
Maar als het niet zo is, ga dan naar stap 3.
omdat we het antwoord wel weten, toch?
En we hebben nog even kunnen snacken onderweg.
Anders werkt het beeld niet.
Is het niet geweldig, ga in entertainermodus
Weet je het antwoord?
Er hangen enkele appels aan de boom, niet?
Water bevriest bij nul graden Celsius, nietwaar?
En de fakkel flakkert ook. Er komt tocht vandaan.
...gebruiken we latexhandschoenen. En dit potje. Oké.
Zo ja, van wie komt het, wat zijn hun geloofsbrieven?
En als dat zo is, voeg ik slechts een paar lijntjes inkt toe voor verbinding --
Maar dit is alleen het financiële plaatje, toch?
En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.
Engels is moeilijk hè?
Nu is het niet het geschikte moment om daarover te praten! Niet?
We gebruiken parachutekoord om het touw erover te krijgen.
Een trucje, als je een doorzichtige fles hebt...
Ben je er klaar voor? Ik ben zover als jij zover bent.
Jij kan niet zwemmen, of toch?
En we bereiden ons voor om ook in Syrië actie te voeren tegen ISIS.
zoals die walgelijke smaak in je mond, de geur van brandende, rottende vis,
De rotsen zijn erg glibberig. Ik wil niet wegspoelen.
Het maakt niet uit waar. Ergens.
We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?
Kijk goed en je zal delen zien die aanwezig zijn niet omdat je ze nodig hebt,
Meer van die dingen die ik nu niet ben... ...zou ik zijn als ik niet...
Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.
Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.