Translation of "اللوحة" in French

0.007 sec.

Examples of using "اللوحة" in a sentence and their french translations:

من رسم هذه اللوحة؟

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

مررت بهذه اللوحة التي تبدو تجريدية هادئة،

Je suis tombée sur cette peinture calme, apparemment abstraite

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

décrit la peinture plus correctement

في هذه اللوحة يأكل يسوع مع تلاميذه

Dans ce tableau, Jésus mange avec ses disciples

لكن هذه ليست الميزة الوحيدة لهذه اللوحة.

Mais ce n'est pas la seule caractéristique de cette peinture.

في هذه اللوحة للفنان رينيه ماغريت/ (Rene Magritte)،

Dans cette peinture de Magritte,

ورجعت نافضة الغبار عن تلك اللوحة. (السيدة العارية الزرقاء)

et est revenue, dépoussiérant cette femme bleue nue

تبدأ اللوحة في التحرك. دعنا نخرج واحدة أخرى من هذا

la plaque commence à bouger. Mettons-en un de plus

أريد أن أُلقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.

Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture.

والتي لطالما علقت هذه اللوحة على جدارها على مدى الثلاث العقود الماضية.

à laquelle elle s'était cramponnée ces trente dernières années.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest

حتى ذلك الوقت ، أثناء رسم صور مستقيمة ، كانت هناك دراسة منظورية مع تلك اللوحة.

Jusqu'à cette époque, tout en dessinant des images droites, il y avait une étude en perspective avec cette peinture.

بدأ ليوناردو دا فينشي في صنع اللوحة الأكثر شهرة في العالم ، الموناليزا ، في نفس الفترة

Leonardo Da Vinci a commencé à faire la peinture la plus connue du monde, Mona Lisa, à la même période