Translation of "كذلك" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "كذلك" in a sentence and their japanese translations:

وهي كذلك تبدو متشابهة، أليس كذلك؟

どれも似ていますね

أنا كذلك،

私はフェミニストです

ولكنني كذلك.

でも そうなんです

ولكنني كذلك

でも そうなんです

وأنتم كذلك.

皆さんにも特権があります

أليس كذلك؟

ほらね なぜでしょう?

إنهم كذلك.

実際にそうなのです

فأنا كذلك.

本当にそう思います

سيذهب كذلك.

彼も行くでしょう。

أحبك كذلك.

僕も君を愛しているのだ。

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

- 君は疲れていますね。
- お疲れでしょうね。
- 疲れたのね。
- 疲れてるんでしょ。

كذلك، اكتشفت سريعًا

また すぐに気づきました

نعم صرت كذلك

そうですとも

ولكنها ليست كذلك.

ひとつではありません

هي ليست كذلك.

そうではありません

ربما كان كذلك.

おそらく無駄でしょう

‫لكن كذلك الثعابين.‬

‎だがヘビも同じだ

عظيم, أليس كذلك؟

すごいじゃない!

سيستمتعون كذلك بالموسيقى الكلاسيكية،

クラシック音楽を楽しみ

هذا معقد أليس كذلك؟

複雑ですよね?

لدينا رئتين، أليس كذلك؟

私たちの体には肺が ありますよね?

فالسبب أنه كذلك فعلًا،

その通りです

نعم، انها كذلك ايضا.

そうともいえます

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬

炎もちらついてる

‫يمكنكم أن تأكلوها كذلك.‬

これも食べられる

‫وهذا ما سنفعله كذلك.‬

俺たちも同じだ

أنها لم تعد كذلك،

不都合になるまでは

إنّه جميل، أليس كذلك؟

きれいでしょう

لم يكن الأمر كذلك.

違いました

‫لسعني في رقبتي كذلك.‬

首をかまれてしまった

مثل اليوم، أليس كذلك؟

今日のことみたいですね

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

- 君は泳げるんだろう?
- あなたは泳げますよね。
- 泳げるんだよね?

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

君はスパイじゃないでしょうね。

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

彼女は若くはありませんね。

لن يأتي أليس كذلك؟

彼は来ないのでしょう?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

あなたはダンスができますよね?

سيفوز بيل، أليس كذلك؟

ビルは勝つでしょうね。

أنت تكذب، أليس كذلك؟

- 嘘をついているね。
- 嘘ついてるでしょ。

يومي سعيدة أليس كذلك؟

由美はしあわせですね。

أنا محق، أليس كذلك؟

- 私の言う通りだろう?
- 俺が正しいでしょ?

هل ذهبت كاثي كذلك؟

キャシーも行きましたか。

تسبح بمهارة ، أليس كذلك؟

あなたは上手に泳ぎますね。

- أنا أيضاً.
- أنا كذلك

私もそうです。

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

- 英語は好きなのでしょう。
- あなたは英語が好きですね。

ربما تتذكرون انقسامًا كذلك بحياتكم.

皆さんも こういう溝を 感じることがあるかもしれません

أخبروني كذلك بتحسن آلامهم المزمنة.

慢性痛がやわらいだと 言われたこともあります

هذه هي اللحظة، أليس كذلك؟

この瞬間ですよね?

لم نتبادل هنا، أليس كذلك؟

ここで戻らなかったから

الان : أجل إنه كذلك (ضحك)

(アラン)本当ですね(笑)

إنه كذلك، حتى أستطيع ذلك.

やがて理解しました

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

この法則は万能でしょ?

كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

なんかいいですよね?

ولكن ماذا إذا كان كذلك؟

でも それが真実だとしたら?

وهذا عظيم لنا، أليس كذلك؟

素晴らしいことですよね?

تبدو كقصة ناجحة، أليس كذلك؟

いかにも成功例のように聞こえますよね?

لا يحسن الوضع، أليس كذلك؟

だからって 私の罪が軽くはなりませんが

‫ولكننا سنحتاج كذلك إلى المياه.‬

でも水も必要だ

ولكن اختبارات الإملاء والرياضيات كذلك.

綴りや算数の成績も 優れていました

ماري تحب اليابان، أليس كذلك؟

メアリーは日本が好きですね。

إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟

彼はここにはいないんでしょう?

السيد إسبرانتو بخير, اليسَ كذلك؟

エスペラントさんは元気だね。

إنه جو رائع ، أليس كذلك؟

いい天気だなあ。

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

彼女は本当に賢いよね?

أنا صديقه و سأبقى كذلك.

私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。

أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك.

この語もまたフランス語が起源である。

الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

英語は難しいですね。

- أنت تواعد طالبةً من كيئو، ألست كذلك؟
- أنت تواعدين طالبًا من كيئو، ألست كذلك؟

あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。

إنهم يبدون غير مؤذيين، أليس كذلك؟

ストローって無害に見えますよね

تدفعون كذلك لجعلهم واثقين بأنفسهم، وملتزمين.

自信を持って全力を尽くす子に 育てるためです

كما يعلمني كذلك كيف أخدم نفسي،

またバレエは自分に尽くすことを 教えてくれますが

عليك قراءة بعض النصوص، أليس كذلك؟

文章を読ませ

بشكل أسرع من الكمبيوتر، أليس كذلك؟

簡単に切り替えてくれますね?

أنت في المرحلة نفسها أليس كذلك؟

あなたもその1人ですよね?

إنه ليس علم صواريخ، أليس كذلك ؟

全然 難しいことではありませんね

فيجب كذلك أن يتحلى الرياضي بالثقة،

アスリートが自信をもつことが重要です

"هذا يعمل كما ينبغي، أليس كذلك؟"

「計画通りの運用だよね」

ولكن لم يكن ركاب طائراتهم كذلك.

しかし 乗客はそうではなかったのです

كذلك، إن التجنب المقصود لهذه الحوارات

又これらの会話を 慎重に回避していることを通じて

وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟

これこそが 問題の核心なのです

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

第2に スペースです 運搬スペースは限られています

إنها بالفعل كذلك -- مثل، تحت رعاية ..

そうでしょう 「なんとかの提供でお送りします」って

جميعهم عن المؤن والطعام. أليس كذلك؟

それは最低限の生活や食べ物に 関わって論じられます

ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك؟

みんなそこに行ったのですね。

لم يكن المخزن كبيراً، أليس كذلك؟

その店は大きくなかったですね。

البطاقة التي سحبتها حمراء، أليس كذلك؟

あなたの引いたカードは赤のマークですね。

لا يحب جِم التفاح، أليس كذلك؟

ジムはりんごが好きではないですね。

سيعلمهم الباليه كذلك؛ أن الفشل ليس دائمًا،

またバレエは子供に 失敗は永久のものではないと教えてくれます

وتتم كذلك إزالة القوائم التي تستند إليها.

サポート材の除去が必要です

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

私たちの幸福は他人の手中にあると いうことになるでしょう?

أصبح دماغ نانسي أفضل و كذلك ذاكرتها،

ナンシーの脳は 記憶力と同様に よくなったのです

الرياضون جيدون كذلك في التصرف تحت الضغط.

アスリートはプレッシャーに対処するのも上手です

كم هو لطيف الشعور بالارتياح، أليس كذلك؟

これで ひと安心ですね?

إذن هذا هو هيكل القصص، أليس كذلك؟

これが物語の構造です

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

そうなら“リプレイ”を