Translation of "كذلك" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "كذلك" in a sentence and their turkish translations:

وهي كذلك تبدو متشابهة، أليس كذلك؟

Oldukça benzerler.

أنا كذلك،

Ben bir feministim.

ولازالت كذلك.

Hala da öyleler.

وأنتم كذلك.

Aynı şekilde sizlerin de var.

‫أليس كذلك؟‬

Değil mi?

أليس كذلك؟

Değil mi?

إنهم كذلك.

Öyleler.

اليس كذلك؟

Değil mi?

فأنا كذلك.

Bence öyle.

سيذهب كذلك.

O da gidecek, değil mi?

أحبك كذلك.

Ben de seni seviyorum.

فلتكن كذلك !

Öyle olsun!

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

- Yorgunsun, değil mi?
- Siz yorgunsunuz, değil mi?

لا، ليست كذلك

Hayır.

ولكنها ليست كذلك.

Öyle değil.

هي ليست كذلك.

Ama bilmeliyiz.

ربما كان كذلك.

Öyle olabilir.

‫لكن كذلك الثعابين.‬

Ama pitonlar da öyledir.

لم تكن كذلك.

Değildi.

أليس الأمر كذلك؟

hala daha öyle değil mi sanki

عظيم, أليس كذلك؟

Harika, değil mi?

لم يكن كذلك.

Öyle değildi.

- أنتَ تريد الطلاق, أليس كذلك؟
- أنتِ تريدين الطلاق, أليس كذلك؟

Boşanmak istiyorsun, değil mi?

فالسبب أنه كذلك فعلًا،

sebebi öyle olması.

وقد كان دائماً كذلك.

Her zaman böyleydi,

نعم، انها كذلك ايضا.

Evet, ayrıca faydalı.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬

Bakın, alev de ona göre hareketleniyor.

‫يمكنكم أن تأكلوها كذلك.‬

Bunu da yiyebilirsiniz

‫وهذا ما سنفعله كذلك.‬

Ve biz de böyle yapacağız.

أنها لم تعد كذلك،

ta ki işe yaramayana kadar,

إنّه جميل، أليس كذلك؟

Güzel, değil mi?

لم يكن الأمر كذلك.

Öyle değildi.

ولكنها تتطلبُ العمل كذلك.

Sıkı çalışarak gerçekleştirilir.

‫لسعني في رقبتي كذلك.‬

Boynumdan soktu.

مثل اليوم، أليس كذلك؟

bugün olduğu gibi, değil mi?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

Yüzebilirsin, değil mi?

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

Sen casus değilsin, değil mi?

لن يأتي أليس كذلك؟

O gelmeyecek, değil mi?

لن تتأخر، أليس كذلك؟

Geç kalmayacaksın, değil mi?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

Dans edebilirsin, değil mi?

تستطيع تصليحه، أليس كذلك؟

Bunu tamir edebilirsin, değil mi?

أنت مرتبك، أليس كذلك؟

Sen sinirlisin, değil mi?

سوف نضيع ، أليس كذلك ؟

Kaybedeceğiz, değil mi?

سيفوز بيل، أليس كذلك؟

Bill kazanacak, değil mi?

أنت تكذب، أليس كذلك؟

Yalan söylüyorsun, değil mi?

يومي سعيدة أليس كذلك؟

Yumi mutlu, değil mi?

أنا محق، أليس كذلك؟

Haklıyım, değil mi?

وصلتَ بالسيارة، أليس كذلك؟

Arabayla geldin, değil mi?

منظر رائع، أليس كذلك؟

Harika bir manzara, değil mi?

أنت عرفتهم. أليس كذلك؟

Sen onları tanıyordun, değil mi?

لقد أوقفته، أليس كذلك؟

Onu durdurdun, değil mi?

هل ذهبت كاثي كذلك؟

Cathy de gitti mi?

تسبح بمهارة ، أليس كذلك؟

Sen iyi yüzersin, değil mi?

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

O, genç değil, değil mi?

- أنا أيضاً.
- أنا كذلك

Ben de.

أنت جيم، أليس كذلك؟

Sen Jim'sin, değil mi?

ستغادر مبكرا، أليس كذلك؟

Çok erken ayrılıyorsun, değil mi?

أنا زوجتك، أليس كذلك؟

Ben senin karınım, değil mi?

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

İngilizceyi seviyorsun, değil mi?

لكن الأمر لم يكن كذلك

Ama bu hiç öyle değil.

وما زلت كذلك حتى اليوم

ve bugün bile bu değişmedi.

تتذكرون صورة المنزل أليس كذلك؟

Evin fotoğrafını hatırlıyorsunuz değil mi?

لم نتبادل هنا، أليس كذلك؟

buraya doğru yer değiştirmedik.

ولكن ليست كل الثقافات كذلك.

Fakat bütün kültürler öyle değil.

لا يجعلنا نشعر أنه كذلك،

Bize öyle gelmiyor

كذلك، هنالك مواقع التواصل الاجتماعي.

Bir de sosyal medya var.

الان : أجل إنه كذلك (ضحك)

Alan: Evet öyle (Gülüşme)

إنه كذلك، حتى أستطيع ذلك.

Ta ki anlayana kadar.

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

Her seferinde işe yarıyor, değil mi?

أُخبرهم أن الأمر ليس كذلك.

Kolaylaşmıyor diyorum onlara,

كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

İyi gibiydi, değil mi?

ولكن ماذا إذا كان كذلك؟

Ama ya öylelerse?

وهذا عظيم لنا، أليس كذلك؟

Bizim için harika.

تبدو كقصة ناجحة، أليس كذلك؟

Kulağa bir başarı hikâyesi gibi geliyor, değil mi?

لا يحسن الوضع، أليس كذلك؟

Tabii bu durumu daha iyi hâle getirmiyor.

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

Bu gerçekten dâhice bir fikir.

‫ولكننا سنحتاج كذلك إلى المياه.‬

Ama suya da ihtiyacımız olacak.

ولكن اختبارات الإملاء والرياضيات كذلك.

matematik ve yazım testleri de dâhil.

لا يوجد غيره ، أليس كذلك؟

başka yok yani değil mi başka yok!

البريد ، الهاتف ، برقية ، أليس كذلك؟

posta,telefon,telgraf değil mi?

لقد نظفت حذائك، أليس كذلك؟

- Ayakkabılarını temizledin, değil mi?
- Ayakkabılarını sildin değil mi?

ماري تحب اليابان، أليس كذلك؟

Mary Japonya'yı sever, değil mi?

هذا المكان كبير، أليس كذلك؟

Bu yer geniş, öyle değil mi?

إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟

O burada değil, değil mi?

أنتَ يمكنك الرقص, أليس كذلك؟

Dans edebilirsin, öyle değil mi?

السيد إسبرانتو بخير, اليسَ كذلك؟

Bay Esperanto iyi, değil mi?

أنت مشغول اليوم، ألست كذلك؟

Bugün meşgulsün, değil mi?

أنا لست أحمقا، أليس كذلك؟

Aptal değilim, değil mi?

ديانا أختك غير الشقيقة كذلك.

Diane senin de üvey kız kardeşin.

إنه جو رائع ، أليس كذلك؟

Hava harika, değil mi?

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

- O gerçekten zeki, değil mi?
- O sahiden zeki, değil mi?
- O gerçekten akıllı, değil mi?
- O sahiden akıllı, değil mi?

ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك؟

Yarın konuşma yapıyorsun, değil mi?

أنا صديقه و سأبقى كذلك.

Onun arkadaşıyım ve öyle kalacağım.

أنت تهزأ بي,أليس كذلك؟

Benimle alay ediyorsun, değil mi?

انت تكره السياح ، أليس كذلك ؟

Turistlerden nefret ediyorsun, değil mi?