Translation of "رؤيته" in French

0.006 sec.

Examples of using "رؤيته" in a sentence and their french translations:

لا يمكنني رؤيته.

Je ne le vois pas.

علينا رؤيته كبداية جديدة،

mais un nouveau chemin.

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

Vous pouvez voir plus de détails ici.

فبدلاً من رؤيته كنهاية مسدودة،

Ce n'est pas une voie sans issue,

وذلك ما يمكنكم رؤيته حول الزواية.

Voici ce que vous voyez au-delà du coin du mur.

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

mais nous voulions considérer cela à plus grande échelle.

ما الذي لا نستطيع رؤيته ورؤيته؟

Que pouvons-nous ne pas voir et voir?

حيث لم أتمكن من رؤيته من قبل

ce que je ne pouvais pas voir avant

ولكنه جعلها تحقق من خلال رؤيته، وقيادته،

Mais sa vision et son leadership ont provoqué cette aventure

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

Je le vois. Il agite les bras.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك يلوح بيديه.‬

Je le vois, il agite les bras.

‫رؤيته الليلية أفضل بكثير من خنزير الماء.‬

Sa vision nocturne est bien supérieure à celle d'un capybara.

أعلم أن هناك أناساً من يمكنهم رؤيته.

Je sais qu'il y a des gens qui peuvent le voir.

وهو أمر يتعارض مع ما قد تتوقع رؤيته

quelque chose qui contredit ce qu'on pourrait s'attendre à voir

هل يمكننا أيضًا رسم ما لا يمكننا رؤيته؟

Pouvons-nous aussi dessiner ce que nous ne pouvons pas voir,

ليس فقط عن ما يتمنون رؤيته في المستقبل

Pas que sur les aménagements qu'ils espèrent voir un jour

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

Nous avons vu ce que nous pensions insaisissable.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

Notre caméra ne la peut donc pas voir directement

هذا هو السبب في أنه نادرا ما يتم رؤيته

c'est pourquoi on le voit rarement

كان الكثيرون حريصين على رؤيته ينزل ربطًا أو اثنين ،

Beaucoup étaient impatients de le voir démonter une cheville ou deux,

فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق.

Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.

من الصعب للغاية أن تكون شيئاً لا تستطيع رؤيته.

il est très difficile d'être ce que vous ne pouvez pas voir.

على أي حال، ما لا يمكنكم رؤيته في هذه الصورة

Cependant, ce que vous ne pouvez pas voir sur cette photo,

ولكن ما تستطيع رؤيته هناك كيفية كسر التوقع الذي حدث،

Mais ce que vous voyez là, c'est comment l'attente a été détruite

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

أبحر إلى فرنسا ، لكن نابليون لم يغفر خيانته ، ورفض رؤيته.

Il a navigué en France, mais Napoléon n'a pas pardonné sa trahison et a refusé de le voir.

ولكن أعتقد أن هنالك شيء محطم بداخلك، وأنت لا تستطيع رؤيته.

mais je crois qu'il y a quelque chose de brisé en toi que tu ne peux pas voir.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Elle pond ses œufs tout au fond, dans le noir. On ne les voit pas.

أخبرنا في التعليقات بموضوع الفيديو الذي تود رؤيته في المنشور التالي.

Dite nous dans les commentaire le sujet de la vidéo que vous souhaiteriez voir dans la prochaine publication.

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

«Je le vois encore, à l'endroit où les combats ont été les plus chauds, s'adresser aux

أنت آخر شخص في العالم سيسرني رؤيته مستنسخاً؛ إنك ممل بما فيه الكفاية من دون نسخة.

Tu es la dernière personne au monde que je voudrais voir clonée, tu es déjà assez chiant tout seul.