Examples of using "قبل" in a sentence and their italian translations:
prima della sua scoperta.
prima di stanotte.
La conferenza è finita due ore fa.
Due anni e mezzo fa,
nella mia ignoranza, alcuni anni fa,
100 anni fa
Prima del XVII secolo,
Da TED,
- Sami l'ha accettato.
- Sami l'ha accettata.
- Sami lo accettò.
- Sami la accettò.
che non ci provate nemmeno.
Cinquantamila anni fa,
Ma prima, due cose.
Un paio di anni fa,
prima e dopo la menopausa.
Prima di diventare Presidente
L'anno prima che mia nonna morisse,
Circa 200 anni fa,
prima che cali di nuovo la notte.
sia detenuto da donne.
- Ci siamo incontrati prima?
- Ci siamo già conosciute?
- Ci siamo già incontrati?
- Ci siamo già incontrate?
- Ci siamo già conosciuti?
L'incidente è successo due ore fa.
Mio padre se n'è andato due anni fa.
- Non l'ho incontrato prima.
- Non l'ho conosciuto prima.
Il sabato viene prima della domenica.
Scuotere la bottiglia prima dell'uso.
- Esitò prima di rispondere.
- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.
- Non è venuta prima delle due.
- Lei non è venuta prima delle due.
- Ho fatto una doccia prima di colazione.
- Ho fatto la doccia prima della colazione.
- Pensa prima di agire!
- Pensate prima di agire!
- Pensi prima di agire!
Torniamo indietro prima che inizi a piovere.
- Non dire niente senza pensare.
- Non dire nulla senza pensare.
- Non dite niente senza pensare.
- Non dite nulla senza pensare.
- Non dica niente senza pensare.
- Non dica nulla senza pensare.
7.000 anni prima del suo tempo,
dalla società che mi sta intorno.
come potremmo mantenere lo status quo?
Questa è Manhattan prima dell'uragano Sandy.
Avete già sentito questa storia.
fui colta da un morso imprenditoriale.
molto tempo fa.
con le stesse misure di 30 anni fa.
come non ho mai amato prima,
- Ti lavi le mani prima dei pasti?
- Tu ti lavi le mani prima dei pasti?
- Vi lavate le mani prima dei pasti?
- Voi vi lavate le mani prima dei pasti?
- Si lava le mani prima dei pasti?
- Lei si lava le mani prima dei pasti?
- Pettinati i capelli prima di uscire.
- Pettinatevi i capelli prima di uscire.
- Si pettini i capelli prima di uscire.
- Stavamo giusto parlando di te.
- Stavamo giusto parlando di voi.
- Stavamo giusto parlando di lei.
- Ho sentito la storia.
- Io ho sentito la storia.
- È partita per l'America l'altro ieri.
- Lei è partita per l'America l'altro ieri.
- È partita per l'America ieri l'altro.
- Lei è partita per l'America ieri l'altro.
Ken è stato in Inghilterra in passato.
- Hai mai scritto un programma informatico?
- Tu hai mai scritto un programma informatico?
- Ha mai scritto un programma informatico?
- Avete mai scritto un programma informatico?
- Lei ha mai scritto un programma informatico?
- Voi avete mai scritto un programma informatico?
Non se lo sarebbero mai aspettato.
- Voglio vedere Tom prima di andarmene.
- Io voglio vedere Tom prima di andarmene.
- Torna a casa prima delle sei.
- Tornate a casa prima delle sei.
- Torni a casa prima delle sei.
Mangiamo qualcosa prima di uscire.
Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.
- Sono già stato qui.
- Io sono già stato qui.
- Sono già stata qui.
- Io sono già stata qui.
e poi finisca nel cestino.
Pochi decenni fa, degli neuroscienziati scoprirono
Ma prima di poter attuare nuove cure,
e ci ha mostrato mondi che avremmo potuto non vedere.
per chiunque si trovi ad affrontare una condanna penale.
Prima di andare, getterò questa.
dalle più grandi menti.
26 anni fa su questo stesso palco.
per Austria prima di essere rilasciato.
Un comportamento mai filmato prima.
E solo la prima di tante altre fino all'alba.
prima di aggiungere qualcosa di un po 'più grossolano.
non erano una cosa nuova per me.
Oops, bene, dunque, di arrivarci
e le cui voci il regime vuole rubare.
finanziato in gran parte dall'Unione Europea.
create dai belgi.
- Sono sicuro di averlo visto prima.
- Sono sicura di averlo visto prima.
- A proposito, sei mai stato a Hokkaido?
- A proposito, sei mai stata a Hokkaido?
- A proposito, è mai stato a Hokkaido?
- A proposito, è mai stata a Hokkaido?
- A proposito, siete mai stati a Hokkaido?
- A proposito, siete mai state a Hokkaido?
- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.
Ho fatto questa foto una settimana fa.
- Ho sentito questa canzone prima.
- Io ho sentito questa canzone prima.
- Ho già sentito questa canzone.
- Io ho già sentito questa canzone.
- Chiudi la finestra prima di andare a letto.
- Chiuda la finestra prima di andare a letto.
- Chiudete la finestra prima di andare a letto.
Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.
Sono arrivati in Inghilterra da una settimana.
Devo restituire il libro prima di sabato.
La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.
Raggiungeremo Londra prima che diventi buio.
Loro non hanno mai sentito niente sugli USA prima.
Tom è arrivato qui prima dell'alba.
- Dobbiamo portarlo all'ospedale prima che sia troppo tardi.
- Dobbiamo portarlo in ospedale prima che sia troppo tardi.
Come ho già detto, la plastica non si decompone,
Quattro anni fa ho deciso di scoprirlo.
prima ancora che i bambini parlino.
13,8 miliardi di anni fa,
Come i nostri simboli religiosi, creati migliaia di anni fa,
dall'algoritmo di IA di qualcuno?
finché non è morto, pochi mesi prima del dibattito.
a qualcuno che non era mai stato qui.
Forse avete visto un cane come questo,
15 anni fa, ho lasciato una banca d'affari americana
ero innamorato della materia più che mai.
Devo prenderlo prima che vada nel buco.
La lasciamo lì qualche ora e controlliamo prima dell'alba.
Forse è una cosa che avrete già visto,