Examples of using "قبل" in a sentence and their german translations:
Bis heute Nacht.
Er küsste sie auf die Stirn.
gestern ist es passiert, bevor es vor tausend Jahren vor einer Million Jahren passiert ist
Schauen Sie vor Galileo vor diesem Torpedo namens Galil
Das war vor neun Jahren.
Kalb vor
Von TED,
Ich habe es dir ja gleich gesagt!
Vorher noch zwei Dinge:
bevor erneut die Nacht hereinbricht.
von Einzelpersonen verwaltet
ungefähr vor 2650 v
War es nicht vorher?
Haben wir uns schon mal getroffen?
- Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
- Der Unfall geschah vor zwei Stunden.
Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben.
Ich habe ihn noch nie zuvor getroffen.
Samstag kommt vor Sonntag.
Ich habe ihn schon einmal gesehen.
- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.
- Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.
- Ich habe vor dem Frühstück geduscht.
- Ich duschte vor dem Frühstück.
- Wascht eure Hände vor dem Essen.
- Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten.
- Waschen Sie sich vor den Mahlzeiten die Hände.
- Wascht euch vor dem Essen die Hände.
Nutze die Gelegenheit, bevor sie vorbei ist.
Sage nichts dahin, ohne nachzudenken!
aber zuvor habe ich eine Frage.
wie konnten wir dann so weitermachen wie bisher?
Diese Geschichte kennen Sie.
befiel mich der Unternehmervirus.
bevor er stattfand. REVOLUTIONSARMEE DES VOLKES
zuvor mit seinem Sohn verlassen
weil wir vor 10.000 Jahren erwähnt haben
weil wir es vor 10.000 Jahren wissen
und versteckt sich unter den Blättern vor dem Regen
Wäscht du dir die Hände vor dem Essen?
- Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
- Kämm dir die Haare, ehe du ausgehst.
Wir haben gerade über dich gesprochen.
Ich habe diese Geschichte gehört.
- Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.
bevor, man bemerkt dass man krank ist.
Hast du schon einmal ein Computerprogramm geschrieben?
- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.
- Kommen Sie vor sechs nach Hause.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.
Ich bin schon einmal hier gewesen.
Vor zwei Jahren saß ich in meinem Wohnzimmer.
Aber bevor wir neue Verfahren anwenden können,
und uns Welten zeigte, die wir sonst verpasst hätten.
Bevor ich gehe, werfe ich die Fackel hinunter.
vor 26 Jahren, auf genau dieser Bühne.
Dieses Verhalten wurde zuvor nie dokumentiert.
Der erste von vielen, bevor die Sonne aufgeht.
ins Krankenhaus zu gehen, bevor wir sie brechen
Heute ereignete sich ein Vorfall vor 25 Jahren
erinnerst du dich? Wir sind gerade vor 12.000 Jahren gegangen
Wir sind schon einmal auf Tierfiguren gestoßen
bis er es vor 25 Jahren zufällig lernte
Nach der Annahme des Islam durch die Türken
Es gibt Kommentare, die von unserem Team ausgewählt wurden
Es gab also ein Leben vor Marsta
Der Herzog von Mailand nahm dann Leonardo zur Arbeit auf
Ein Jahr verging, bevor er wieder eingesetzt wurde,
bevor er etwas Gröberes hinzufügte.
das größtenteils von der Europäischen Union finanziert wurde.
Lösch ja das Feuer, bevor du gehst!
Ich habe ihn sicher schon einmal gesehen.
Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.
Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.
Dieses Lied habe ich schon einmal gehört.
Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.
- Ich hatte nie zuvor von Lviv gehört.
- Ich hatte noch nie zuvor von Lemberg gehört.
- Ich hatte noch nie zuvor von Lwiw gehört.
- Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.
- Ehe du Vorschriften machen kannst, musst du lernen, dich an Vorschriften zu halten.
Der Zug fuhr ab, bevor sie am Bahnhof waren.
Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
Ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen.
Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.
Sie haben noch nie etwas von den Vereinigten Staaten gehört.
- Tom kam schon vor Tagesanbruch hier an.
- Tom ist schon vor Tagesanbruch hergekommen.
Bitte, wasch dir gut die Hände vor dem Essen.
Lass uns hier verschwinden, bevor Tom uns sieht!
Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen, bevor es zu spät ist.
und noch nicht sprechen.
wenn nicht von der höchsten Instanz?
Lilah ist jetzt im Kindergarten.
Vor drei Jahren, war das nicht möglich.
Vor 15 Jahren verließ ich eine amerikanische Investment-Bank,
Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.
Wir warten ein paar Stunden und sehen kurz vor Sonnenaufgang nach.
Diese Aufnahme ist ganz unscheinbar.
Was sie im Dunkeln tun, wurde noch nie gefilmt.
Als wir vor neun Jahren an die Macht kamen,
Diese Karte zeigt den Stand der Welt von vor 40 Jahren.
von Politikern jahrelang als Trumpfkarte benutzt
Alles wurde vor 2500 Jahren geschätzt
Das Programm erhält vor dem Betreten des Meetings eine Bestätigung von Ihnen
Jeder König wird größer als zuvor