Examples of using "قبل" in a sentence and their polish translations:
Aż do dzisiaj.
Przed XVII wiekiem
Dziewięć lat temu.
Dzięki TED,
Clay zaakceptował ofertę.
Sami to zaakceptował.
Powiedziałem ci wcześniej!
Około 200 lat temu
Jest rok 48 p.n.e.
nim znów zapadnie noc.
Wahał się przed odpowiedzią.
Myj ręce przed jedzeniem.
Wziąłem prysznic przed śniadaniem.
Myśl przed działaniem!
Pomyśl zanim coś zrobisz!
Przed otwarciem wstrząsnąć.
Nie mów nic, zanim pomyślisz.
To było 7 lat temu.
połknęłam bakcyla przedsiębiorczości.
używaną dawno temu.
z tymi samymi sprzed 30 lat.
zanim do niego doszło. REWOLUCYJNA ARMIA LUDU
zanim zrozumiesz że jesteś już chory.
Nie zdawali sobie sprawy.
Dach został uszkodzony podczas burzy.
Byłem już tutaj.
Skończenie projektu w terminie jest ważne.
Ale zanim można je zastosować,
Zanim pójdę, rzucę pochodnię.
26 lat temu, na tej właśnie scenie.
Nigdy wcześniej tego nie sfilmowano.
I dopiero pierwszy z wielu przed świtem.
a których głos reżim chce uciszyć.
Upewnij się, że zagasiłeś ogień zanim wyjdziesz.
Przy okazji, czy byłeś kiedyś w Hokkaido?
Zamknij okno zanim pójdziesz spać.
Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.
- Widziałem cię już gdzieś.
- Już kiedyś cię gdzieś widziałem.
Nawet jeśli nie mieliście wcześniej styczności z fortepianem.
i Lilah chodzi do przedszkola.
Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.
15 lat temu opuściłem amerykański bank inwestycyjny
zakochałem się w tym temacie na całego.
Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.
Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.
Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.
Na szczęście kilka miesięcy temu, w roku 2018,
30 lat temu toczyły się 23 wojny,
250 lat temu w krajach najzamożniejszych
po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.
Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.
Dziewięć lat temu, gdy doszliśmy do władzy,
Prawdopodobnie nie skończę pracy do jutra.
On ufundował tę szkołę pięć lat temu.
Odnoszę wrażenie, że kiedyś tu byłem.
Nie spotkaliśmy się wcześniej?
Ten, który właśnie pokazałam, nazywa się "Wynalazek",
Pewnego dnia rozmawiałam z kobietą, która powiedziała,
Ale, jak już wspomniałem, sama motywacja nie wystarczy.
Tuż przed rozbiegiem powtarza jeszcze wyćwiczone ruchy.
Jakieś 5 lat temu, zaczęłam spisywać na blogu
Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu
Po pierwsze, potrzebujemy snu przed nauką,
Ale sen jest ważny nie tylko przed nauką.
Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,
Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,
albo miasta nie zaatakowanego przez terrorystów.
Udokumentowano 17 zgonów po ataku lamparta,
Weterynarze wreszcie uśpili dzikiego intruza,
Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.
Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.
Angielski rycerz był martwy, zanim uderzył Ziemia.
Musimy to wszystko dokończyć przed wtorkowym porankiem.
Podbiegłem do telewizora, by nie przegapić meczu.
Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.
Słońce od chwili narodzin obiegło galaktykę około 20 razy.
Przygotowanie psychologiczne może odgrywać pewną rolę przed startem,
Wyglądała lepiej niż wcześniej, ale jej to nie obchodziło.
Byłam molestowana seksualnie przez mojego ojca i jego kolegów.
Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.
Teraz praktykanci uczą się lepiej niż przed erą robotów.
którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?
Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.
Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.
Na chwilę przed hibernacją te niedźwiedzie czarne ruszają do centrum.
Niespełna pół wieku temu nie sposób byłoby je tu znaleźć.
że w pułapce znajduje się "posiłek", zanim zamknie blaszki.
John Balliol wcześniej poddał swoje królestwo wysyłane do Tower of London.
Co zrobiliśmy w przedklinicznych badaniach na zwierzętach.
ale moje życie na pewno było wzbogacone ludźmi.
Rozpaliła moją ciekawość w sposób, którego wcześniej nie doświadczyłem.
Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.
Zanim przyjechaliśmy do Osaki, żyliśmy przez dziesięć lat w Tokio.
Już to widziałem.
Nigdy go nie spotkałem.
tylko taki całkiem zaniedbany przez ludzi.