Translation of "جدال" in French

الآن، في المجتمع الحديث، هناك جدال مستمرّ

Il y actuellement un débat dans la société contemporaine

وأعتقد أن السبب الرئيسي هو جدال اللقاح المستقطب.

Je pense que la raison principale est la polarisation du débat sur les vaccins.

إذا كنت تتحدث عن التحضر كوسيلة تتجنب بها الخوض في جدال،

si vous parlez de civilité pour éviter un débat,

ويقال في هذه المناسبة أن القاضي المستعجل هو قاضي الصريح ، الذي لا جدال فيه.

On dit à cette occasion que le juge des référés est le juge de l’évidence, de l’incontestable.