Examples of using "السبب" in a sentence and their french translations:
Pour cette raison,
ou bien alors
La raison est
pour que?
Pourquoi cela ?
Pour comprendre cela,
Voilà pourquoi les fourmis,
- Connaissez-vous la raison ?
- Connais-tu la raison ?
Quelle est la raison sous-jacente ?
Qu'importe la raison,
C'est pourquoi les récits sont puissants
C'est pour ça qu'il grogne.
Et c'est pour cela que nous sommes coincés.
Autrement dit, vous.
et c'est pourquoi j'ai lancé Twitch –
c'est pourquoi vous dites peut-être :
C'est pour cela que je suis ici.
Puis-je demander pourquoi ?
Quelle est la cause ?
C'est pour ça que les T-shirts sont rouges.
et vous n'avez aucune idée pourquoi,
J'avais donc consulté des spécialistes à ce sujet.
c'était parce que le chauffeur était un « enturbanné ».
La question suivante est : pourquoi ?
Est-ce dû à la nourriture médiocre ?
Donc, il faut s'en remettre un peu à la chance.
C'est pourquoi c'est aussi difficile,
la principale raison en est les virus
Je voulais comprendre pourquoi.
Essayons d'examiner la raison.
C'est pour cela que je suis venu ici.
La première, c'est qu'il le peut.
Mais ce qui les connecte vraiment,
La raison la plus importante d'exister pour les entreprises agro-alimentaires
Nous ne savons pas exactement pourquoi cela se produit,
Aujourd’hui, je me propose de vous parler
C'est pourquoi dans une histoire comme Matrix,
C'est pourquoi vous m'écoutez.
C'est pourquoi les gens se tournent vers Twitter,
Ils forment le vœu que je puisse la comprendre.
La principale raison pour laquelle tant d'économies asiatiques,
On appelle cela la « microgravité ».
SR : « Scandal » a été très perturbante pour cette raison.
Pour quelle raison as-tu pleuré ?
C'est pourquoi je le déteste.
Quelle en est la raison ?
La raison pour laquelle nous apprenions la rhétorique à l'école,
et, bien sûr, la corrélation ne prouve pas la causalité.
Ils ont trouvé que la principale raison liée à l'échec des dirigeants
avant de réécrire l’algorithme pour qu'il explicite ses choix.
Et c'est pourquoi nous sommes partenaires.
D'où son surnom de « troisième pôle ».
c'est pourquoi nous l'avons obtenu de Kemal Sunal
La raison en est que durant ces années
Nous voulons savoir pourquoi.
la raison pour laquelle j'aime ça, c'est que ces 2 dernières actions
La raison pour laquelle j'aime ça, c'est quoi ?
Pourquoi devrait-il investir dans votre travail ?
C'est pourquoi toutes les cellules de mon corps criaient
Mais voilà pourquoi il faut davantage de femmes dirigeantes.
Il est la raison d'être de l'entreprise.
Assise sur son lit, j'ai commencé à faire des recherches
C'est pour ça que la Lune est pleine de cratères.
Voilà pourquoi la Société historique turque est si importante
Les théories existent pour cette raison. Les scientifiques existent pour servir l'humanité.
Ce peut être pour l'équité et la justice sociale.
Je pense que la raison principale est la polarisation du débat sur les vaccins.
- Quelle est la véritable raison pour laquelle vous ne voulez pas faire ceci ?
- Quelle est la vraie raison pour laquelle tu ne veux pas faire ça ?
C'est pourquoi je te dis que tu ne dois pas y aller seul.
Mais je n'allais pas l'avouer et je vais vous dire pourquoi.
C'est pourquoi les deux coachs que vous allez entendre,
Quand on se demande ce qui rend les dinosaures si extraordinaires,
Une fois que vous avez trouvé ces éléments, détachez-vous-en.
C'est pour cela que les orateurs TED les plus célèbres
Mais la raison qui explique ce phénomène n'est pas celle qu'on croit à priori,
Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.
Car aujourd'hui, je sais que, quand nous engageons des gens dans le pourquoi,
Mais on commence seulement à comprendre pourquoi. Peut-être pour attirer des proies.
Un radar peut révéler le socle rocheux
C'est pourquoi la contrebande d'artefacts historiques est si importante
c'est pourquoi on le voit rarement
La raison en est que je me demande s'il n'y a pas de télescope
Pour cette raison, il perdit son emploi.
et c'est la véritable raison de l'augmentation du risque cardiovasculaire.
C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".
C'est parce que cet arbre se dirige vers la lumière, vers le soleil.
ce qui influence les systèmes écologiques.
Quand je lui ai demandé ce qui le poussait à cette vie à 100 km à l'heure,
C'est pour cette raison que nous espérons une autre vie.
C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,
Est-ce pour cela que rien n'est fait ?
Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,
Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :
C'est pour cela qu'impliquer les gens est si crucial.
C'est pourquoi la responsabilité pénale l'emporte sur la responsabilité civile.
Et c'est la troisième cause de décès des adolescents dans ce pays.
Voici un exemple pour vous montrer pourquoi ce n'est pas le cas.
et qui pourrait constituer le lien entre les maladies modernes mondiales
Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.