Translation of "المناسبة" in French

وكانت الفرصة المناسبة التي أترقبها

C'était l'opportunité parfaite que je cherchais

وماهية الجرعة والتركيبة المناسبة لك.

quelles seraient la bonne dose et combinaison pour vous.

لن نستطيع إنشاء المدن المناسبة للجميع

nous ne pouvons pas construire des villes inclusives

‫لكن اختيار الفريسة المناسبة يستدعي الخبرة.‬

Mais choisir la bonne cible demande de l'expérience.

فربما أفضل السيارات الكبيرة المناسبة والحكومة الصغيرة

je préfère probablement les grosses voitures et un petit gouvernement

ومن ثم أن تعرف طبيعة اللمسة غير المناسبة

vous pouvez mieux savoir quel genre de toucher est inapproprié

‫ربما تكون اللحظة المناسبة ‬ ‫للتضحية بالسروال الداخلي.‬ ‫حسناً.‬

C'est peut-être le moment de sacrifier mon caleçon. Allez.

كل ما عليك فعله هو أن تغتنم هذه المناسبة النادرة.

Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.

التي تعتمد فقط على درجة الحرارة المناسبة والكيمياء لأفضل أداء جنسي.

dont les performances sexuelles dépendent de température et de chimie précises.

المناسبة في اغسطس من عام الفين وثمانية عشر عندما اعلن عن

appropriée en août 2000 quand cela a été annoncé

ويقال في هذه المناسبة أن القاضي المستعجل هو قاضي الصريح ، الذي لا جدال فيه.

On dit à cette occasion que le juge des référés est le juge de l’évidence, de l’incontestable.

ولكن إذا لم نحصل على العلاج ، إذا لم نستوف الشروط المناسبة ، فقد يتحول إلى التهاب رئوي

mais si nous ne recevons pas de traitement, si nous ne remplissons pas les conditions appropriées, cela peut se transformer en pneumonie