Translation of "تفسير" in French

0.019 sec.

Examples of using "تفسير" in a sentence and their french translations:

بدأت أسقط كثيراً بلا تفسير.

j'ai commencé à subir une série de chutes inexplicables.

بدأت أبحث عن تفسير علمي.

j'ai commencé à chercher une explication scientifique.

والغرض منه تفسير القانون الحالي

et dont l’objet est d’interpréter le droit existant

ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.

- Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
- Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.

ليس هذا أفضل تفسير علمي لهذا،

pas l'explication la plus scientifique,

تفسير انتهاء عصر درياس الأصغر منذ 11600 عام

La science derrière ce qui a causé la fin du Dryas récent il y a 11 600 ans

لذلك هناك تفسير للخبير الذي سمعناه على شاشة التلفزيون

il y a donc une explication de l'expert que nous avons entendu à la télévision

يقودنا التحليل الدقيق لهذه المقالة إلى عمل تفسير نحوي.

L'analyse stricto sensus de cet article nous amène à faire une interprétation grammairienne.

فأولئك الذين يشعرون بالوحدة المزمنة يميلون أيضاً إلى تفسير

Les gens seuls tendent à interpréter

بما أنهم راضون عن تفسير القانون دون تعديله ، دون إحداث آثار قانونية ،

Puisqu’elles se contentent d’interpréter le droit sans le modifier, sans produire d’effets juridiques,

والغرض منه هو تفسير القانون الحالي من أجل أن يوضح للعملاء كيفية تطبيق القانون أو اللوائح.

et dont l’objet est d’interpréter le droit existant afin d’indiquer aux agents comment ils doivent appliquer une loi ou un règlement.