Translation of "بإمكاني" in French

0.012 sec.

Examples of using "بإمكاني" in a sentence and their french translations:

- بإمكاني قراءتها كلها.
- بإمكاني أن أقرأها كلها.

Je peux tous les lire.

بإمكاني القدوم غداً.

Je peux venir demain.

هل بإمكاني مرافقته؟

Je peux aller avec lui ?

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

- Comment puis-je aider ?
- De quelle manière puis-je aider ?

ما الذي بإمكاني فعله؟

« Qu'est-ce que je pourrais faire ? »

هل بإمكاني الخروج لألعب؟

Puis-je aller jouer dehors ?

بإمكاني السباحة في الواد.

Je peux nager dans la rivière.

هل بإمكاني الاحتفاظ بهذا؟

Puis-je garder ceci ?

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

Puis-je emprunter votre vélo ?

هل بإمكاني زيارتك غدا؟

- Je peux te rendre visite demain ?
- Je peux vous rendre visite demain ?
- Je peux passer chez vous demain ?
- Je peux passer chez toi demain ?

أن بإمكاني ترتيب تفاصيل القصة

J'avais enfin compris :

لسذاجتي، ظننت أن بإمكاني الاختيار.

Dans ma naïveté, je pensais pouvoir choisir.

أصبح بإمكاني التركيز على الأشياء،

Je pouvais me concentrer sur certains trucs,

ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.

Je ne peux pas supporter le bruit.

- يمكنني السباحة.
- بإمكاني أن أسبح.

Je sais nager.

ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.

- Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
- Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.

كيف بإمكاني أن أريك حبّي؟

Comment puis-je te montrer mon amour ?

هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا؟

Puis-je garer ma voiture ici ?

ثانياً: بإمكاني التقليل بكثير من الأشياء.

et deux, je pouvais tout à fait vivre avec beaucoup moins de choses

لا أعلم إن كان بإمكاني القول

Je ne sais pas si je pourrais dire

ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.

Je ne supporte plus la douleur.

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

- Devrais-je t'aider ?
- Dois-je t'aider ?

لذلك اعتقدت أن بإمكاني العودة للنجاح دومًا.

Je pensais : « Je pourrai toujours faire une pirouette et rebondir. »

بإمكاني قضاء ساعاتٍ ملتصقاً به كل يوم.

Je pouvais passer des heures chaque jour dessus.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

que je peux prendre ces deux idées et les superposer en une seule image.

على كم الساعة بإمكاني الوصول إلى هناك؟

À quelle heure pourrai-je y être ?

هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات؟

Puis-je passer un coup de téléphone pour dix yen ?

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

En quoi puis-je vous servir ?

كان بإمكاني استخدام القوة البشرية فقط: ركوب الدراجة.

Juste l'huile de coudes : le vélo.

أولاً: بإمكاني العيش بممتلكات أقل بكثير مما أعتقد،

un, je pouvais vivre avec beaucoup moins de choses que je ne le pensais

بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.

Maintenant je peux voir qui sont mes vrais amis.

والثانية هي أنني شعرت أنه كان بإمكاني مساعدة جايسون.

Deuxièmement, j'avais le sentiment que j'aurais pu aider Jason.

- أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
- بإمكاني أن ألعب التنس.

Je sais jouer au tennis.

لنحاول فقط أن نتخيّل أو بإمكاني أن أشارككم به شفوياً

Essayons juste d'imaginer, comme je vais vous en faire part,

وسألتهم ما إذا كان بإمكاني المساعدة في إعداد حلبة المصارعة.

et je leur ai demandé si je pouvais aider à monter le ring.

- أعتقد أنه بإمكاني ...
- أعتقد أنني أستطيع.
- أظن أنه بمقدوري ذلك.

Je pense pouvoir.

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

j'ai associé les éléments trouvés sur les blocs de Pétoubastis

- لا يمكنني إعطائك جواباً نهائياً اليوم.
- ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.

Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui.

- ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
- لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.

- Je n'arrive pas, seul, à faire ce travail.
- Je n'arrive pas, seule, à faire ce travail.

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

«Je le vois encore, à l'endroit où les combats ont été les plus chauds, s'adresser aux

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

- Je ne peux pas.
- Je ne le peux pas.

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

J'aimerais pouvoir aller au concert.