Examples of using "بلا" in a sentence and their french translations:
avec rien du tout.
de façon impitoyable.
sans relâche
À petit budget
Je suis devenue dangereuse.
J'ai dit oui sans vraiment y réfléchir,
Des Européens sans haine ni haine
et fonctionnent hors connexion.
Rien n'est accompli sans effort.
sont qu'elles offrent la certitude dans un monde incertain.
j'ai commencé à subir une série de chutes inexplicables.
Bien sûr qu'une figue peut naître
Après plusieurs nuits blanches,
Elle est devenue SDF sans revenus.
Enfin, un parc urbain non éclairé.
Si nous continuons toujours négligemment
Elle est restée immobile pour se dissimuler.
Il n'y a point d'amours sans jalousie.
Une femme sans un homme ne vaut rien.
Il est inutile de parler à Tom.
Me voilà, pas d'argent, pas de travail.
ou bien le tunnel sans ?
Un homme sans racine est un homme à la dérive.
La contrefaçon n'est peut-être qu'un crime bénin ?
Ne remplissons pas les hôpitaux inutilement
J'avais du mal à dormir sans faire des cauchemars
rôdait et errait dans les forêts primitives.
Et toute cette activité ne passe pas inaperçue.
et que je me suis retrouvé sans maison trois fois rien que cette année. »
Et pourtant, il semble sortir de nulle part, ne pas avoir d'historique,
car certains de mes amis n'avaient plus leur papa.
Nous avons été façonnés par un processus impitoyablement compétitif.
L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.
Il a disparu sans laisser de trace.
Je passais d'une mauvaise relation tumultueuse à une autre.
et on imagine sans crainte ce à quoi nos vies pourraient ressembler.
car lire en savourant mon temps
Je veux pas me retrouver là-dedans sans issue possible.
Un homme sans racine tombera dans l'oubli, faute d'engagement.
L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.
Je venais de passer 10 ans à travailler sans relâche,
et de les exécuter parfaitement ... car si quelque chose n'allait pas, les astronautes n'auraient
Et que les maths ne brassent pas des chiffres sans réfléchir
La question de son utilisation négligente chez les enseignants
Il était incontestablement un soldat et un administrateur talentueux, mais son conflit de personnalité
l'homosexualité semble être une vraie stratégie improductive, autodestructrice.
Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?
Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?
Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.
Mais la NASA sans but nous envoie aujourd'hui des photos de Mars
L'humanité était à nouveau une enfant, sans souvenir des événements précédents.
il se réapproprie les terres en ruine pour les renouveler.
cent mille civils sans abri sans abri. Et voici venu le rôle du puissant ascenseur. Après
Eh bien, c'est l'histoire, et sans aucun doute certains Vikings l'ont cru, et certains
Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations.
Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.