Translation of "عام" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "عام" in a sentence and their japanese translations:

- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ ميلادية.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد.

戦争は1939年に勃発した。

حتى عام 2011.

それも2011年までのことです

فلماذا بشكل عام؟

いったい何が理由でしょうか?

قبل مائة عام،

100年前には

212 عام 2014،

2014年に212村

780 عام 2015،

2015年に780村

1300 عام 2016،

2016年に1,300村となり

اغتيل عام 1963.

彼は1963年に暗殺されました。

- ولدتُ في طوكيو عام ١٩٦٨.
- ولدت في طوكيو عام 1968.

私は1968年東京で生まれた。

منذ 100 عام تماماً.

ちょうど100年前です

لذلك, أي عام تريدون؟

何年がいいですか

و في عام 2013

そして 2013年に

في شتاء عام 2012،

2012年の冬に

وأظهرت دراسة عام 2010

2010年の研究では

استمرت حتى عام 1814.

を 確立しました 。

، حيث توفي عام 1826.

、1826年に亡くなりました。

تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م.

わが校は1900年に設立されました。

انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.

その戦争は1954年に終わった。

اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

- 1941年に戦争が起こった。
- 1941年に戦争が始まった。

اغتيل لنكون عام 1865

リンカーンは1865年に暗殺された。

تأسست الجمعية عام 1990.

協会は1990年に創立されました。

في أي عام ولدت؟

あなたが生まれたのは何年ですか?

استقلت كينيا عام 1963.

ケニアは1963年に独立した。

وقد أعيدت رتبته وأوسمه إليه قبل عام من وفاته عام 1820.

。 ブルボンは返さ不名誉の短い期間につながった。

- وُلد جدي عام عشرين ميلادية.
- ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
- ولد جدي عام ١٩٢٠م.

私の祖父は1920年に生まれました。

في عام 1835 ، كان يركب بجوار الملك لويس فيليب في عرض عام ...

1835年、彼は公共のパレードでルイフィリップ王のそばに乗っていました…

ولدت في أستراليا عام 1982،

1982年オーストラリア生まれ

التي صممت في عام 1971.

初めて導入されたのは1971年でした

منذ انطلاقتها في عام 1912،

1912年に発売されて以来

السامريون بدأت منذ عام 1953

サマリタンズの活動は 1953年に始まりました

بشكل عام مشكّلة سحابة كبيرة

大きな群れで 飛んでいるところで

وبوقت ما، لمدة عام ونصف،

ある時 1年半くらいの間

وهكذا في آخر ملياري عام،

そして ここ数十億年で

كان ذلك في عام 1977.

時は1977年でした

في مدينة نيويورك عام 2018،

2018年のきょうび ニューヨーク市に

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

‎そして100年近く生きる

‫تبيت ليلًا هنا كل عام.‬

‎毎年 訪れる寝床だ

بدأ كل ذلك عام 1946،

それは1946年に遡ります

كقائد عسكري لباريس عام 1830 ،

1830年にパリの軍事司令官として、

أن ولدت في عام 1972.

私は1972年に生まれました。

حدثت الثورة الفرنسية عام 1789.

フランス革命は1789年に起きました。

ولد جورج واشنطن عام 1732.

ジョージ・ワシントンは1732年に生まれた。

ذهب إلى لندن عام 1970.

彼は1970年にロンドンに行った。

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.

として重要な役職を歴任し、 それぞれの役割において非常に効果的であることが証明されました。

كان نابليون مدركًا لقيوده باعتباره أ عام ، لكنه جعله مشيرًا في عام 1804 ، مثل

ナポレオンは彼の将軍としての能力の限界には 気づいていたが1804年に元帥に任命した

حسنا، حدث تغير في عام 1983.

実は1983年にある変化がありました

في تشرين الثاني/نوفمبر عام 2016،

2016年の11月に

بـ 68 بالمئة منذ عام 2012.

2012年以来 68%の上昇です

ولإعادة تقديمكم إلى الرئتين بشكل عام،

一般的な肺の構造を 理解するために

الثالث والعشرين من أغسطس عام 2016

2016年8月23日

في عام 2078، سأحتفل بميلادي ال75.

2078年には 私は75歳の誕生日を迎えます

وتغير كل شيء في عام 1991.

事態は1991年に一変しました

ففي صحيفة طبيّة في عام 2005،

2005年に医学誌において

وأكثر من 2100 بنهاية عام 2017.

2017年末には2,100村を 超えています

أن إيراداتنا كانت تتضاعف كل عام،

毎年 売り上げが2倍に なっていることです

في عام 1806 ، مع برودة الأعصاب ،

1806年、気性が冷えた状態で、

مر عام قبل إعادته إلى منصبه ،

モーゼル軍の騎兵旅団の指揮下で

في عام 1808 عُين دوقًا لأورستيدت.

1808年に彼はアウエルシュテット公爵として崇拝されました。

كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟

今から100億年前

في عام 1888 في دار الأوبرا،

1888年のオペラハウスは

مات لنكولن في عام ١٨٦٥ للميلاد.

リンカーンは1865年に死んだ。

قد كان شهر أبريل في عام 2013،

2013年の4月

وهكذا كان الأمر في آخر مائتي عام:

ここ2~3百年は それが普通のやり方でした

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

ダーウィンの手紙から 100年後に

وفي عام 2018، في معسكرنا الصيفي السنوي،

2018年の恒例のサマーキャンプで

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

2011年に世界保健機関は

ومن ثًم، كما ذكرت في عام 2011،

あなたが仰ったように2011年のこと

في مكان يسمى (ويلو جراج) عام 2008.

ウィロー・ガレージという所でした

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

これは自然界では 悪いサインだ

سجلو ولادة الآف الأطفال في عام 1958

1958年と更に1970年に 生まれた何千人もの

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

1805年、ベシエールは護衛兵を指揮しました。

للاستيلاء على العرش البريطاني في عام 1745.

1745年にイギリスの王位に就きました。

أنشأ مشيرًا في عام 1804 ، أدت الحالة

1804年に元帥を創設し、地位、 富、健康 状態の

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

1992年以来 1600%以上も増加しました

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

‎1年が経つ頃には ‎冷たさが癖になっている

ضمّت الولاياتُ المتحدةُ الأمريكيةُ تكساسَ عام 1845.

合衆国はテキサスを1845年に併合した。

بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.

概してエリート達は批判に対して鈍感である。

تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.

野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。

عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.

この町の人口は年々減少してきている。

في عام 1788 ، تم تكليف دافوت في فوج الفرسان الملكي في الشمبانيا ، ولكن في غضون عام ، تسبب

1788年にダヴーは王立シャンパーニュ騎兵連隊に任命されましたが、1年以内に

فهو يتحدث عن الكوكايين هذا في عام 1982،

コカインの話で 1982年の曲です

ظهرت على غلاف خمس مجلات في عام تقريبا.

1年足らずで 雑誌の表紙を5回飾りました

في غرف العمليات وفي مجال الطب بشكل عام.

手術室や医療現場に 導入されて来ました

قبل عام، تركت معهد ماساتشوستس لمتابعة شغفي بالطعام،

私は食への情熱を追求するために 1年前にMITを離れました

وفي عام 2016 اجتمعنا واحتفلنا بيوم البهاق العالمي.

2016年に 私たちはみんなで集まって 世界白斑デーを祝いました

في السابع عشر من تشرين الأول عام 2009،

2009年10月17日

في عام 400 قبل الميلاد، أُقيمت معابد للعلاج

紀元前400年 治癒のための寺院が建てられ

إذا مثَّلنا عمر الكون على أنه عام واحد،

もし宇宙のこれまでを 1年と表すとしたら

هل العام 1988 عام سيئ بالتحديد دون غيره؟

1988年が特にひどい年 だったのでしょうか?

بحلول عام 2100، ستصبح حوالي 4 مليارات طن.

2100年までには 年間40億トンになるでしょう

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

‎毎年 数千キロを旅して ‎ここへやってくる

ومع ذلك ها نحن هنا في عام 2018،

しかし2018年の今

كمية الجليد التي فقدتها غرينلاند منذ عام 2002

2002年以降に グリーンランドが失った氷の量は

لورين أرلدج: التقيت كيتلين في صيف عام 2011،

ローラン・アーレッジ(LA): ケイトリンと私は2011年の夏に出会い

عندما أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة في عام 1804 ،

ナポレオンが1804年に彼の新しい帝国を宣言したとき、

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

ナポレオンは1809年にオーストリアとの戦争でランヌを呼び戻しました。