Translation of "تصنعه" in French

اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.

- Je pense que la vie est ce qu'on en fait.
- Je pense que la vie est ce que vous en faites.
- Je pense que la vie est ce que tu en fais.

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

وهذا النوع من السد الاجتماعي الذي تصنعه الثقافة

Et c'est ce genre de pont social que la culture arrive à établir

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

avant de comprendre ce qu'il faisait au pays où j'étais née.