Examples of using "النوع" in a sentence and their french translations:
Et l'autre type de personne,
avec ce type de technologie,
même ce petit arbre...
chauves-souris à petit corps de premier type
C'est un poulpe commun.
Tu vas aimer ce genre de musique.
était un véritable cauchemar.
Vous voyez ce genre de choses autour de vous.
Par des observations de ce type,
Une autre pour être ministre de l'égalité des sexes,
- Ne détestez-vous simplement pas ce genre de film ?
- Ne détestes-tu simplement pas ce genre de film ?
Mais cette forme de liberté-là, elle a un prix.
A mon sens, cette beauté intérieure
Le premier type, c'est ce qu'on appelle le caractère de performance.
Du fait de faire ces trucs participatifs,
Ce type de production alimentaire est également appelée
dans ce genre de conférence TED,
Et je vais vous montrer comment nous incorporons ces types de processus
qui ont toutes traversé une phase de police du genre
Je ne raffole pas de ce genre de goût.
Ces types de modifications sont liés à la mémoire à long terme
Et c'est ce genre de pont social que la culture arrive à établir
Il va devenir de plus en plus urgent de s'élever contre ce genre d'abus.
et que nous avons besoin de collecter ce type de données
Comment alors, interrompons-nous cette drague un peu particulière ?
c'est le genre qui fait toujours l'objet de nos films.
Ce genre de gestion des terres n’est pas une idée radicale.
et sécrète de type inquisitoriale avec néanmoins d’importantes garanties pour la personne poursuivie.
Le second type de caractère, c'est ce qu'on appelle le caractère moral.
Ce type de participation ne change pas que le contenu du musée,
pour continuer à faire le genre de progrès auquel nous sommes habitués.
C'était le genre de rôles où on cantonnait une fille comme moi.
pas dangereux et délétères comme ceux que j'ai étudiés,
Je connais donc très bien ce type de catalyseur.
Le deuxième type est celui des chauves-souris à gros corps et se nourrissant de fruits.
Trouvez-vous que les discussions
du type "et si...", il s'agit d'avoir un esprit ouvert.
Je pense que nous avons tous déjà l'habitude de ça sur internet.
C'est notre petite voix qui nous parle.
En outre, ce type d'exercice répétitif produit un effet apaisant sur l'esprit.
Que pouvons-nous apprendre de toutes ces sortes d'aménagements ?
un même type d’infraction peut basculer dans la catégorie supérieure :
une des questions les plus difficiles à résoudre dans ce type d'organisation.
C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.
Si on regarde autour de nous, même ce petit arbre, là…
« Mon Dieu, si notre musée peut être un endroit
En me posant ce genre de question, j'ai pu apprendre quelques concepts.
des chansons de mort célèbres, avec des derniers coups célèbres, tout ce genre de choses.
est mentionné que «César, pour rencontrer des ennemis de ce genre, devait instruire
Je n'en discerne pas la profondeur. C'est le danger de ces tunnels.
Il ne s'agit pas que les femmes aient plus ou de meilleures relations sexuelles.
Ou peut-être le type sans cœur et avide de Wall Street, non ?
- Tu ne devrais pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- Vous ne devriez pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- On ne devrait pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
Mais ce genre de communication visuelle repose sur beaucoup d'hypothèses concernant l'utilisateur:
Quand on emprunte ce genre de tunnel, ce n'est pas drôle de se perdre.
Je ne peux pas vivre comme ça.
Avec ce genre de rappel, il faut mettre quelque chose pour protéger la corde.