Examples of using "بمجرد" in a sentence and their french translations:
Quand vous y arrivez facilement,
simplement en appuyant sur un bouton.
Une fois que ces conditions sont remplies,
Que ce soit l'anniversaire de quelqu'un ou bien Noël
Elle nous contamine en la côtoyant.
mais lorsque je m'y suis habitué,
et une fois vidé...
On ne pourra plus reculer.
dès que j'ai appris à accepter mon corps et ses limites,
mais une fois que j'en fais trop
Dès l'arrivée de Napoléon, il ordonna à Davout de se retirer.
J'ai été baptisé de suite.
En me regardant, vous ne pouvez pas dire que je suis autiste,
On ne peut plus dire qui est qui juste avec la vue.
Vous ne pourrez pas détecter cela en regardant cette vidéo.
Une fois construite, elle offre une protection incroyable.
Dès que quelqu'un s'inscrit sur le serveur,
A partir de maintenant, j'y mettrai terme dès que je le saurai.
et une fois vidé... il est prêt à cuire.
Mais dès que j'ai arrêté de m'attendre
Le premier était, une fois ces composants clés en place,
une fois que Jeb Bush a coupé la parole de Trump, il l'a insulté
Une fois désencombrée de la culture et du style de vie
en les photographiant mentalement, ça va s'inscrire dans votre esprit.
il a même le droit d’arrêter la chaîne en tirant sur une petite ficelle,
Dès qu'elle l'a dit, j'ai levé mes mains en disant « Holà, holà ».
dès que le niveau de l'eau montera . La situation sera également similaire pour le
Quand vous êtes fixé, vous passez au processus, et vous vous demandez
Mais une fois la crise immédiate passée, il hésite et ne parvient pas à exploiter sa victoire.
Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.
Une fois qu'ils sont suffisamment proches, les deux camps déchaînent des volées de flèches.
Hannibal savait qu'il était ourlé et qu'une fois ses fournitures seront diminué, il serait obligé de
Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.
Le problème, c'est qu'une fois engagé, je ne peux pas faire marche arrière.
Quand on commence à manquer d'oxygène, notre esprit nous joue des tours.
Mais une fois qu'ils étaient au milieu, Hannibal a sauté son piège et a déchaîné sa cavalerie.
Une fois que la substance pénètre, ça fait des cloques, et on peut avoir les mains en sang.