Translation of "بيرتييه" in French

0.003 sec.

Examples of using "بيرتييه" in a sentence and their french translations:

ابتكار بيرتييه.

conçu par Berthier .

كان بيرتييه عميدًا خدم لمدة 25 عامًا ، وكان

Berthier était un général de brigade avec 25 ans de service,

طور الآن بيرتييه منظمة الموظفين الشاملة الخاصة به:

maintenant développé sa propre organisation globale du personnel:

في نفس العام ، عين نابليون بيرتييه وزيراً للحرب ،

La même année, Napoléon nomme Berthier ministre de la Guerre, le

بإصلاح أركان جيشهم ، مستوحى جزئيًا من بيرتييه. مثال.

avaient réformé leurs propres états-majors, en partie inspirés par Berthier. Exemple.

وخارجها. أمضيا الكثير من الوقت معًا ، وكان بيرتييه يُلقب بزوجة نابليون.

et au-delà. Ils ont passé tellement de temps ensemble que Berthier était surnommée «l'épouse de Napoléon».

ولكن كانت المكافآت كذلك. بعد الانتصار في أوسترليتز ، جعل نابليون بيرتييه

mais aussi les récompenses. Suite à la victoire d'Austerlitz, Napoléon fait de Berthier

اعترف نابليون ، "لو كان بيرتييه موجودًا ، ما كنت لأواجه هذه المحنة".

Napoléon concéda: «Si Berthier avait été là, je n'aurais pas rencontré ce malheur.

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

De retour à son rôle habituel de chef d'état-major, Berthier prouve une fois de plus ses talents exceptionnels,

في الحملة سريعة الحركة عام 1805 ، كفل نظام بيرتييه أن يكون لدى نابليون

Au cours de la campagne rapide de 1805, le système de Berthier veillait à ce que Napoléon ait

كان غزو روسيا عام 1812 بمثابة اختبار لا مثيل له للمارشال بيرتييه وموظفيه.

L'invasion de la Russie en 1812 fut une épreuve pas comme les autres pour le maréchal Berthier et son état-major.

وكان بيرتييه من بين أولئك الذين حاولوا إقناع نابليون بوقف التقدم في سمولينسك.

et Berthier faisait partie de ceux qui tentaient de persuader Napoléon d'arrêter l'avancée à Smolensk.

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

La structure générale du système de Berthier n'a guère changé au cours des 18 années suivantes

كان بيرتييه هو الاسم الأول في قائمة المشير الجدد ، مع أقدمية على جميع الآخرين.

Berthier est le premier nom sur la liste des nouveaux maréchaux, avec l'ancienneté sur tous les autres.

، أجاب بيرتييه ، "تذكر أنه يومًا ما سيكون من الجيد أن تحتل المرتبة الثانية بعد بونابرت".

extrêmement exigeant et colérique , Berthier a répondu: "Souvenez-vous qu'un jour ce sera une belle chose d'être second derrière Bonaparte."

كان نابليون يتوقع من بيرتييه أن ينضم إليه مرة أخرى في عام 1815 ، وكان لاذعًا لغيابه ، "لقد

Napoléon s'était attendu à ce que Berthier le rejoigne en 1815, et était cinglant de son absence: «J'ai