Translation of "بعمق" in French

0.005 sec.

Examples of using "بعمق" in a sentence and their french translations:

المياه الهادئة تتدفق بعمق

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

يناقش قضية نؤمن بها بعمق،

qui fait avancer une cause en laquelle on croit vraiment,

بالنسبة لنا، النظر بعمق يعرقل التقدم.

Pour nous, regarder plus loin aurait gêné le progrès.

الآن، كلما حُفر الشيء بعمق في وعينا،

Alors, plus une chose est ancrée profondément dans notre conscience,

يتمنى الطلاب لو نعرف أنهم يريدون التواصل بعمق.

les élèves veulent vraiment qu'on sache à quel point ils ont soif de connexion.

أصبحت غير مبالي بعمق نحو كل شيء في حياتي.

Je suis devenu profondément apathique face à tout ce qui se passait dans ma vie.

كانت تلك هي المرة الأولى التي فهمت فيها بعمق...

C'était la première fois que j'ai compris viscéralement --

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

nous ne nous percevons plus profondément, nous ne nous traitons plus aussi bien.