Translation of "حياتي" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "حياتي" in a sentence and their portuguese translations:

انت حياتي.

Você é a minha vida.

أنت حب حياتي.

Você é o grande amor da minha vida.

حياتي صعبة للغاية.

Minha vida é muito difícil.

لقد جعلت حياتي تعيسة.

Você acabou de tornar a minha vida miserável.

ربما كانت أفضل أيام حياتي

provavelmente foram os melhores dias da minha vida

هذا أسعد يوم في حياتي.

Este é o dia mais feliz da minha vida.

إنّ هذا الدّواء يدمّر حياتي.

Este medicamento está a arruinar a minha vida.

‫أنا سعيد بأنني ائتمنته على حياتي.‬

Posso confiar a minha vida nisto.

حياتي مع "بيبي" كانت مؤثّرة للغاية

A minha vida com o Pepe foi tão importante

هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.

Esse é o maior gato que eu já vi.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

Este é o pior filme que eu já vi.

أودّ أن أمضي بقيّة حياتي معك.

Gostaria de passar o resto da minha vida com você.

لطالما كانت العربيّة جزءا من حياتي.

Para mim, o Árabe sempre foi parte da minha vida.

خلال سنوات حياتي التي تقارب 80 سنة.

ao longo dos meus quase 80 anos.

لا سمح 7 دقائق سرقة من حياتي

Proibir 7 minutos roubando da minha vida

عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.

Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.

رجالٌ مشابهون للذين طاردوني في معظم سنين حياتي.

Homens semelhantes àqueles que me perseguiram durante toda a vida.

بأنني لم أشارك هذا الجزء الهام من حياتي.

ao não compartilhar uma parte tão significativa da minha vida.

اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.

Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الجهاز الجنسي السيئ في حياتي

Eu nunca vi um órgão sexual tão ruim na minha vida

إذا شرحنا ذلك بمثال ، أعتقد أننا سنفهمه بشكل أفضل. هناك الآن في حياتي.

Se explicarmos com um exemplo, acho que entenderemos melhor. Agora existem na minha vida.

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

Aquele foi o melhor dia da minha vida.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬

de que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.