Examples of using "أصبحت" in a sentence and their french translations:
Elle devint heureuse.
- Elle est devenue médecin.
- Elle est devenue toubib.
Elle devint infirmière.
Je suis devenue dangereuse.
j'ai appris à avoir plus confiance en eux.
Puis je suis devenue investisseuse,
les animaux.
Là, je la vois,
Elle est devenue professeur.
Ensuite, la relation avec les membres de ma famille
C'est une réalité désormais.
sont devenues les barrières uniques
mais la mère endeuillée.
J'arrive donc préparée.
Immédiatement après être devenu président,
Je suis devenu un homme meilleur,
Il est devenu synonyme de remplacement
sinon je ne peux rien faire. Je continue.
devient moins cher chaque jour.
C'est elle qui commande.
Sa fille est devenue une belle femme.
Je suis devenu mon premier étudiant par nécessité.
il était devenu reconnaissable dans le monde entier.
Je me suis mis en colère, je suis devenu agressif et inatteignable.
J'étais une personne autiste parfaitement bonne
les destinations sont devenues de plus en plus obscures
Il fait plus frais ici.
présentent un défi intéressant pour le monde.
Je suis devenue obsédée à poursuivre cette hypothèse.
oubliée ou devenue imprécise,
Certains en périrent.
C'est le premier mot utilisé
À l'âge de 17 ans,
Me voilà, pas d'argent, pas de travail.
parce que ça fait partie du contexte de notre vie.
Mais les entraves sont devenues puissantes et invisibles.
et maintenant mon corps me lâche.
L'évolution a choisi les plus forts. L'arène a été préparée.
et, à mon insu, sont devenus la leçon la plus importante
SR : « Scandal » a été très perturbante pour cette raison.
au fil des progrès technologiques,
le syndicat était devenu une institution protégeant le droit des travailleurs
Roxanne, la femme bactriene d'Alexandre, est enceinte
Kerabai était devenue très populaire.
- Il a le ballon.
- Il a la balle.
- Il a eu la balle.
- Il a eu le ballon.
Ce besoin, peut devenir une addiction.
mais qui avec le temps, devint arrogante, cruelle et matérialiste.
Ce sont les entreprises qui contournent le système beaucoup plus habilement.
même lorsque des tâches et des fonctions basiques devinrent de plus en plus dures.
Soudain, je suis celle qui reçoit tous ces conseils d'experts.
j'aimais de nouveau le sujet bien plus qu'avant.
La relation entre les deux est devenue bien plus unilatérale.
elle était rose et se réchauffait sur la poitrine de sa mère
En quelques secondes, le vaisseau spatial est devenu un incinérateur.
mes difficultés avec la pornographie sont devenues le principal sujet de discussion.
On entend de plus en plus de mannequins aux formes rondes
et à la fin de cet été, je maîtrisais le français.
J'étais devenue une survivante de maltraitances plutôt qu'une victime.
Mais les choses bougent vite et dans la bonne direction.
Taiwan sera le premier pays asiatique à légaliser le mariage homosexuel.
C'était devenu bien plus grand qu'une simple leçon dans ma classe.
Je suis devenu profondément apathique face à tout ce qui se passait dans ma vie.
Toute ma vie, jusqu'à ce moment, avait enfin du sens.
Mais le plus chouette c'est que ces idées et ces plans qui me sont venus en tête,
Un peu plus maintenant, Apple est sur le marché
L'année suivante, les troupes de Davout sont devenues le troisième corps
et aujourd'hui, les médias sociaux sont presque devenus un service public.
et de ce fait, au fil des années, je suis devenue obnubilée
les menaces de mort étaient continues et le harcèlement constant.
et que six ans plus tard, il aurait été aussi gros que Disney.
En plus de ses cicatrices aux oreilles et sur les bras, elle marche en boitant,
Ces troupes deviennent le premier des «alliés italiens» à faire défection et à rejoindre Hannibal.
au groupe de Zarqawi, qui devient ainsi, Al-Qaïda en Irak.
ses idées sur les bienfaits des bactéries de nos ventres furent oubliées.
Je vois plein de faux horizons : on croit se rapprocher,
A force de s'y rendre, le parc est devenu son véhicule.
où je ne me sentais plus intelligente et manquais de confiance ;
« Will, à 31 ans, vous êtes atteint de maladie chronique,
Napoléon avait-il changé d'avis ou une ruse soigneusement construite avait-elle terriblement mal tourné?
Julie était mariée au frère de Napoléon Joseph, ce qui signifie que Bernadotte ... était maintenant de la famille.
site traditionnel de la cour du roi Hrolf, qui est maintenant le petit village de Lejre au Danemark.
J'ai du le couper à certains endroits, j'ai du l'étirer, pour qu'au final de nombreux pays soient déformés
Le groupe de Zarqawi devient le plus impitoyable d'Irak. Il s'attaque surtout aux chiites, majoritaires en Irak
Bien que les hostilités aient cessé, pour le moment, la cour d'Æthelred se plus divisa plus que jamais.
Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?
"Je dois m'excuser pour l'état des choses" a fini par devenir une expression plutôt polie ces jours-ci, non ?
L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de