Examples of using "المياه" in a sentence and their french translations:
mélange les eaux,
dans des eaux obscures,
Ce bâtiment flirte avec l'eau.
illuminant la surface de l'eau.
jusqu'à des eaux dangereuses.
et s'écoule en suivant la pente.
l'eau est tirée
eaux augmenteront le niveau de l'eau dans le Tigre, l'Euphrate et le Nil.
J'en ai jusqu'à la taille.
L'eau est glacée.
La nuit, l'eau les rassemble.
- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.
Je préfère l'eau minérale.
Tom a ouvert l'eau.
Notre canalisation d'eau a explosé.
Mais on a aussi besoin d'eau.
L'eau de l'aquifère contribue donc en partie
Dans une eau très peu profonde.
Plonger dans ces eaux...
L'eau verte n'est pas potable.
Je vais prendre de l'eau de ma gourde.
pour aller chercher de l'eau et la verser dans le trou
L'eau courante, la gestion des eaux usées, l'électricité,
Des pêcheurs installent leurs filets en eaux profondes.
nous nous aventurons de plus en plus loin dans les eaux sombres.
La famille doit avancer et trouver de l'eau.
Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?
en suivant le chemin que prendrait l'eau dans sa descente,
Elle saigne. Son odeur se répand.
Le brassage sans fin des eaux du grand lac
L'eau de cette rivière est très propre.
Le saut a été, c'était assez profond.
Une oasis, ça veut dire de l'eau, et donc des créatures.
On va retourner chercher de l'eau et essayer.
On passe des grimpeurs aux plongeurs.
Ils transportent du carbone dans leurs aliments, dans les profondeurs de l'océan,
enrichissant des eaux parmi les plus généreuses du monde.
Elles apportent leurs œufs fertilisés dans les bas-fonds
les maisons d'eau traînent les voitures et tout ce qu'elles trouvent
- Je n'aime pas nager dans l'eau salée.
- Je n'aime pas nager dans l'eau de mer.
Et donc, on a ce petit mâle qui nage à travers les eaux obscures,
Il faut donc se mettre en hauteur, hors de l'eau.
Souvent, l'eau s'accumule dans les mines abandonnées
Il faut l'attraper et le mettre dans cette bouteille.
Je vis dans l'ouest du Texas, où l'eau est déjà rare
Ou bien, sachant qu'on a peu d'eau, on tente de refaire le plein
car il faut éviter de boire cette eau comme ça.
J'entendais sous l'eau le son des baleines à bosse.
Elle grimpe à un rocher, sort de l'eau, et j'étais...
Vous voulez que j'utilise de l'eau pour la forcer à sortir.
Tout le long. On retourne vers le plan d'eau.
Attirés par le reflet du clair de lune sur l'eau, ils se dirigent vers l'océan.
Ça me stresse de continuer par là avec aussi peu d'eau.
L'eau, c'est la vie, ici. Une astuce qui peut vous aider,
Je n'aime pas être submergée sous l'eau.
si le débit en provenance de l'aquifère est suffisamment élevé.
dès que le niveau de l'eau montera . La situation sera également similaire pour le
la côte américaine sera submergée sous l'eau, et en Amérique du Sud il n'y aura
elle s'est levée douloureusement et s'y est rendue.
Il ne faut pas que mon ombre se reflète… à la surface de l'eau.
L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.
Si je tombe dans cette eau blanche, je suis dans le pétrin.
Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.
On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?
la hauteur de l'eau entrante peut dépasser un bâtiment de 10 étages
Pourquoi Carthage a-t-elle envoyé ces navires si loin des eaux romaines?
Ce qui menace Bagdad, Bassorah et Le Caire. De plus, les villes seront englouties par l'eau,
, la fonte totale élèvera le niveau d'eau des mers et des océans d'environ
températures au cours des cent dernières années a provoqué une élévation du niveau d'eau de
Elles mènent sûrement à un point d'eau, mais c'est dans l'autre sens.
Vous voulez qu'on suive les traces d'animaux pour trouver de l'eau ?
J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,
Maintenant que nous savons que l'eau de l'aquifère atteint la base de la calotte,
Je tire sur les lapins dans mon jardin avec un pistolet à eau pour les tenir éloignés de mes légumes.
Alors, on creuse ? Ou bien on va chercher de l'eau et on la force à sortir ?
pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.
Alors, on creuse ? Ou bien on va chercher de l'eau et on la force à sortir ?
La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.
On ignore combien d'eau il y a. C'est peut-être profond et sans issue.
On avait un bungalow en bois sous le niveau des hautes eaux.
L'eau a l'air assez profonde, mais on n'est jamais sûr à 100 %.
On imagine facilement que, quand il pleut, toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.
tous les jours, plus il y avait une pénurie d'eau depuis que César avait détourné le cours de chaque
Au début, c'est dur de rentrer dans l'eau. C'est un des lieux les plus terrifiants où l'on puisse nager.