Translation of "الكمية" in French

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

n'augmente que de la moitié de ce chiffre,

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère

أكثر من الكمية الموجودة في كل الغطاء النباتي على مستوى العالم،

que dans la végétation du monde entier,

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.