Translation of "أرغب" in French

0.052 sec.

Examples of using "أرغب" in a sentence and their french translations:

أرغب بمشاركتكم قصة.

Je vais vous raconter une anecdote.

أرغب بالذهاب إلى الشاطئ

Je veux être sur une plage. »

أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.

Je voudrais des piles pour cet appareil.

ولكن لا أرغب لأن أُخلد.

mais je ne veux pas être immortelle.

لا أرغب أن أقول، "الجمهور"،

Je ne veux pas dire « le public »

أرغب بأن يُحضر عشائي لغرفتي

- Je veux que mon dîner soit apporté dans ma chambre.
- Je veux que mon déjeuner soit apporté dans ma chambre.

لم أرغب بأن أبدوا غبيا.

Je n'ai pas voulu avoir l'air stupide.

- لم أريد ايقاضك.
- لم أرغب بإيقاظك

- Je ne voulais pas te réveiller.
- Je ne voulais pas vous réveiller.

لا أرغب في أن أكن مستغلّاً.

- Je ne veux pas être utilisé.
- Je ne veux pas être utilisée.

وأدركت أنني أرغب بالكتابة كي أكون..

que j’ai réalisé aussi que je voulais écrire pour être…

ولم أرغب بالتأكيد أن أُقتَل لأجل شيء

Je n'allais sûrement pas être tuée pour quelque chose

فقد كنت أرغب بشدة أن أكون عريفة الصف

Je voulais vraiment être la déléguée de classe.

أرغب منكم أن تبدأوا في التفكير بجدية أكثر.

J'ai besoin que vous commenciez à vous prendre plus au sérieux.

أنني أرغب بالعودة ثانيةً، وأن أنهي هذه المرحلة.

je voulais y retourner et obtenir ce diplôme.

كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.

Je voulais rester au lit toute la journée.

- أريد قضاء الليلة هنا.
- أرغب بقضاء الليلة هنا.

Je veux passer la nuit ici.

ولكنّني لم أعُد أرغب في التغلُّب عليها بعد الآن.

Mais je ne veux plus le surmonter.

أرغب برؤية عالم يكون لكلٍ منا فيه عدة مهارات

J'adorerais vivre dans un monde où chacun aurait les outils

لم أرغب بأن أكون هذا الشيء الذي لم استطع فهمه.

Je ne voulais pas être cette chose que je ne comprenais pas vraiment.

إنك أنتِ التي كنت أظن أني أرغب في معرفتها طيلة هذا الوقت.

Que c'est toi, j'imagine, que j'ai toujours voulu connaitre.

و بصفة عامة ٬ لا للقيام بأمور لا أرغب القيام بها بعد الآن

Et, globalement, plus rien que je ne veux plus faire.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.