Translation of "القائمة" in French

0.004 sec.

Examples of using "القائمة" in a sentence and their french translations:

هذه هي القائمة

En voici la liste.

إن القائمة كما يلي.

La liste est la suivante :

اذاً .. أكتب هذه القائمة

En dressant cette liste,

لم يكن اسمها في القائمة.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

رمزية القلب العاطفي القائمة حتى اليوم.

Le symbolisme du cœur émotionnel perdure encore aujourd'hui.

فأول فكرتين في تلك القائمة تكوّن نمطا،

L'idée fondamentale est de créer une récurrence,

أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة.

J'aimerais savoir pourquoi mon nom a été supprimé de la liste.

هذا هو المكان الذي يتصدر القائمة بالنسبة لي.

Voici un endroit qui figure en haut de ma liste.

سترى تلك القائمة المفاجئة تمامًا التي تلوم موظفيك،

on découvre une liste d'admonitions surprenantes destinée à vos employés.

الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

les cinq solutions prouvées, pour ce qui fonctionne.

الكوني وعبدالله النافي المفاجأة كانت بفوز القائمة الثالثة والتي

Koni et Abdullah Al-Nafi. La surprise a été que la troisième liste a gagné, qui a

الناجحة القائمة الفائزة ضمت شخصياتٍ جديدةٍ نوعاً ما على

liste retenue, la liste gagnante comprenait des personnalités quelque peu nouvelles de

شيئا آخر يقوم به الناس ألا وهو القائمة الممتلئة بالأهداف,

Les gens rédigent aussi des listes,

الحميد الديب رئيسا للوزراء كما ضمت القائمة عضوي المجلس موسى

Hamid Al-Deeb en tant que Premier Ministre, et la liste comprenait des membres du Conseil Musa Al-

ظل منافسة مع القائمة التي سميت بقائمة التوازنات الدولية والتي

la suite d'un concours avec la liste appelée la liste des équilibres internationaux, qui

حصلت بدور على اربعةٍ وثلاثين صوتاً في فرقٍ بسيطٍ عن القائمة

reçu à son tour trente-quatre voix dans une légère différence par rapport à la

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

ce qui produit des émissions de CO2.

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.