Examples of using "يكن" in a sentence and their french translations:
Et il n'avait pas tort.
Ce n'était tout simplement pas moi.
- Personne n'était à la maison.
- Personne n'était chez moi.
- Personne n'était chez nous.
- Si pas maintenant, alors quand ?
- Si pas maintenant, quand ?
et pas prêt à dire au revoir.
Ce n'était pas la question.
Nous n'étions pas riches
Ça n'a pas impressionné Mike.
Ce n'était pas mon but.
Ce n'était pas le cas.
La cupidité et l'ego n'étaient-ils pas?
Ce n'était pas si loin
N'était-ce pas avant?
La réalité n'était pas la « réalité ».
Personne n'était présent.
- Ce n'était pas sympa.
- Ce n'était pas gentil.
Je n'avais pas le choix.
Ken ne courait pas.
Son explication n'était pas satisfaisante.
Ce qu'a fait notre amie ici n'a rien de sorcier, c'est rien de magique.
À tort, car ce n'était pas pour les esclaves.
Dans la réalité, ça ne se passe pas comme ça.
il n'avait pas honte.
et ce n'était pas une tragédie.
d'une façon que personne n'a anticipée ?
Pas de nouvelle histoire de réhabilitation !
Ce n'était pas un accident
ne sonnait pas vrai.
et j'ai présumé que ce n'était pas un choix fait par les garçons.
La cupidité et l'ego n'étaient-ils pas un péché?
A cette époque, il n'y avait pas d'électricité nécessaire
ce n'était pas le bienvenu
mais ce n'était pas son rêve
s'il n'y a pas de tremblement de terre,
- Nous n'avions pas d'eau potable.
- Nous ne disposions pas d'eau potable.
- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.
- Je n'ai pas eu le temps de manger.
- Je n'eus pas le temps de manger.
Il n'aurait pas dû faire ça.
Je n'aurais pas dû manger ça.
- Tu n'aurais pas dû faire ça.
- Vous n'auriez pas dû faire ça.
Si pas maintenant, quand ?
Pas maintenant, alors quand ?
Sami se sentait mal.
Sami ne se douchait jamais.
Sami n'était pas amoureux de Layla.
et je n'en avais pas le courage.
ni même que je doive l'aimer.
Donc il n'y a pas de carbone, d'oxygène ou de fer.
Mais ça n'a pas toujours été le cas,
mais ça ne veut pas dire que ses passagers l'étaient.
Parce qu'il n'était pas prêt à lâcher
Ce n'était pas impulsif.
Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.
Rien de tout ça n'était vrai, bien sûr.
les thèmes de la marche ne me représentaient pas
Mais la tolérance à l'islam n'était-elle pas une religion?
aucun de nos grands-parents n'était riche,
Donc ça n'avait aucun sens pour moi
Mais tout le monde n'était pas là pour fêter ça.
Mais - l'alarme ne sonnait pas continuellement.
La retraite n'était pas une option pour Olaf.
- Le magasin n'était pas grand, si ?
- Ce n'était pas un grand magasin, si ?
- Il ne faisait pas très chaud hier soir.
- Il ne faisait pas très chaud la nuit dernière.
Elle n'avait rien à faire hier.
Elle n'aurait pas dû faire ça.
Il n'y avait personne dans la chambre.
Il ne savait pas courir très vite.
Il fut dans l'incapacité de l'épouser.
Ce n'est pas une caravane à Albuquerque.
Sami ne s'est pas noyé par accident.
Je sais que Tom ne plaisantait pas.
Je n'avais rien d'autre à faire.
Mais il n'y arrivait pas.
une ligne de froncement que je n'avais pas avant,
Malheureusement, je n'avais aucune expérience.
Les hommes n'avaient pas nécessairement un avantage sur les femmes.
Il y a trois ans, c'était infaisable.
Mais ça n'a pas toujours été le cas,
et aucun taxi ne répondait.
Nous n'avons pas l'égalité de chances, on ne l'a jamais eue.
sauf par des hommes gays.
Il n'a jamais été aussi important ni aussi possible
Jusqu'à un jour où il a arrêté,
et prétendre que ce n'était pas dur.
à quelqu'un qui n'avait jamais été ici.
notre plus grand défi n'était pas lié au produit lui-même,
c'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.
Il n'y avait aucune colère, aucune larme.
Ce n'est pas juste. Ça ne l'a jamais été.
trois millions sont non désirées ?
Mais Ramel n'avait pas 500 dollars.
Il n'y avait pas d'électricité, pas de canalisation d'eau.
Et les Byzantins n'étaient pas pressés.
Ce n'était pas une super première impression.
Ce robot ne lui sert pas que pour les discussions à deux,
si nous n'avons pas de société historique turque