Examples of using "سبب" in a sentence and their french translations:
La raison de son suicide est toujours un mystère.
et c'est parce que, dans ce cas-là,
Pourquoi donc ?
Il y a une autre raison.
C'est quoi tout ce bruit?
Pourquoi ?
Vous connaîtrez le « pourquoi » de votre existence,
et je ne pouvais l'expliquer.
C'est une raison suffisante pour nous battre.
La physique explique très bien pourquoi.
Il m'a insulté sans raison.
Il n'y a pas de quoi avoir peur.
j'étais la raison pour laquelle elles avaient tout vu.
Et il y a de bonnes raisons de le penser :
Qu'est-ce qui a fait la différence ?
Voici pourquoi cela importe :
Mais Mihai a des raisons de s'inquiéter.
Qu'est-ce qui a causé un tel coup?
Laissez-les cacher pourquoi c'est plat
pourquoi voulait-il l'escalader.
Il n'y aucune raison que je ne le fasse pas.
- Je veux savoir pourquoi tu as fait ça.
- Je veux savoir pourquoi vous avez fait ça.
Mais ce n'est pas pour ça que je suis là.
Il y de bonnes raisons pour croire ce mythe.
Nous n'avons pas de raison de dépendre de l'aide
et ça m'a fait beaucoup de mal.
Un orang-outan. Que fait-il debout à minuit ? Mystère.
et pourquoi ses fils étaient avec elle.
Maintenant, réfléchissez à la raison pour laquelle nous regardons toujours
Nous l'avons fait à cause de l'arrêt du gouvernement.
La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.
N'est-ce pas pourquoi vous êtes ici aujourd'hui ?
c'est le règne des dinosaures.
alors l'égoïsme est la cause de notre prospérité.
essayant de déterminer pourquoi les autistes sont comme ils sont
pour comprendre pourquoi elle suscitait tant d'intérêt.
sont là pour une seule et unique raison :
Ce changement de direction était important pour les marchés agricoles mondiaux.
était souvent le sujet le plus clivant dans la vie américaine,
voici la meilleure raison à laquelle j'ai pensé :
vous comprenez maintenant pourquoi les films sont toujours regardés
eh bien nous avions peur pourquoi vous nous disiez cela
l'homme n'avait pas besoin d'une raison pour divorcer
la raison pour laquelle l'avion reste constant, comme le parallélisme de vol
je vais vous donner 15 bonnes raisons d'épouser un ou une juriste.
- Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que ferais-tu ?
- Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que ferais-tu ?
- Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que feriez-vous ?
- Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que feriez-vous ?
- Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que feriez-vous ?
- Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que ferais-tu ?
- Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que ferais-tu ?
- Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que feriez-vous ?
J'aimerais savoir pourquoi mon nom a été supprimé de la liste.
En fait, c'est pour ça que je suis ici.
pourquoi certains de nos jeunes musulmans, en Europe,
Cela explique pourquoi les conversations philippines
Il était là à cause du stress lié au travail.
et dont les causes sont plus profondes ; la cause fondamentale de la distraction.
Et comprendre pourquoi de tels commentaires sont blessants
et qui déclare qu'il n'y a pas lieu de poursuivre la personne mise en examen.
-Enfin, lorsqu’il existe un motif légitime de conserver
C'est pourquoi je quitte le poste.
Le stress vous a-t-il déjà retourné le ventre ?
Son père lui a demandé pourquoi il voulait un compte,
Voilà pourquoi nous avons besoin d'un Droit à la Liberté Cognitive.
Et je me sentais bien grâce à l'endorphine libérée
Mais ce qui nous a vraiment enthousiasmés est la deuxième partie de l'étude
ce qui a créé une sorte de traumatisme ou des croyances limitantes.
une très grande partie de la raison pour laquelle de nombreuses baleines ont frappé la terre
- Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
- Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.
Les gens n'achètent pas ce que vous faites, ils achètent pourquoi vous le faites.
J'ai une bonne raison de ne pas inviter d'experts dans mon émission :
Sur pourquoi les femmes et les hommes se comportent différemment.
qu'il n'aie aucune idée qu'il venait de terrifier cette femme.
peu après avoir compris tout ça,
Oui, nous sommes 97% moins susceptibles d'être tué par un éclair.
Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.
C'est peut-être pour cela que ces mesures ont été prises partout dans le monde?
Cette fois, l'homme cherche pourquoi je n'ai pas pu changer le passé
C'est tout ça et c'est bien plus.
Le retard a été causé par le fait que Soult a resté à Avesnes et par la confusion provoquée par les deux ordres.
Il explique la raison pour laquelle la vie au lycée dure 11 ans comme suit:
La destruction rapide d'importantes fortifications frontalières suscite de vives inquiétudes à Constantinople.
Peux-tu, s'il te plait, me dire pourquoi tu l'aimes ?
La raison pour laquelle il est si important dans le monde est que les différentes techniques qu'il utilise apportent une innovation à l'art.