Translation of "يلي" in French

0.021 sec.

Examples of using "يلي" in a sentence and their french translations:

إن القائمة كما يلي.

La liste est la suivante :

فكرة أن-- تصورا ما يلي

l'idée que -- imaginez,

الدرس الثاني هو ما يلي:

La deuxième leçon est :

• الالتزام بالقيام والقيام بما يلي:

• L’obligation de faire et de ne pas faire :

ولكن من الأفضل فهمها كما يلي؛

Pour faire simple,

أنه كلما نزفت، أفكر بما يلي:

qu'à chaque fois que je saigne, je pense à cela :

ينص القانون المدني على ما يلي:

Le Code civil dispose que :

وتشمل الجرائم الأكثر شيوعًا ما يلي:

On compte parmi les délits les infractions les plus courantes :

فيما يلي إعدادات المصنع في آسيا الوسطى

Voici nos réglages d'usine en Asie centrale

فيما يلي 20 فقط وجدنا تفاصيل عن ...

En voici seulement 20 pour lesquelles nous avons trouvé des détails pour…

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

le message donné dans le film avait ce qui suit

الاستدلال الذي تم الحصول عليه هو ما يلي

l'inférence obtenue est la suivante

إذًا، يمكنك التفكير بذلك كما يلي.. إنه ليس فقط مالي

Il n'y a pas que la finance et donc, on peut voir les choses ainsi :

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

En règle générale, les enseignants procèdent comme suit: ils désactivent le microphone de tout le monde.

عالم مواز آخر. خصمنا من هنا يمكن أن نقول ما يلي.

Un autre univers parallèle parallèle. Notre déduction d'ici, nous pouvons dire ce qui suit.

وتنص المادة 2 من القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام على ما يلي:

L'article 2 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial général prévoit que

في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.

Dans une autre définition, nous pouvons dire ce qui suit. Il y a une connexion de base pendant le passage du temps avec le mouvement.

من بين الأفعال التجارية بالشكل ، تنص المادة 4 من القانون الموحد المتعلقة بالقانون التجاري على ما يلي:

Parmi les actes de commerce par la forme, l'article 4 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial cite :