Translation of "الحلول" in French

0.003 sec.

Examples of using "الحلول" in a sentence and their french translations:

‫و تتجاوز الحلول القوية.‬

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

إذن أحد أفضل الحلول

L’une des solutions les plus importantes

وبالطبع، تم تجربة العديد من الحلول -

Bien sûr, d'autres solutions ont été envisagées,

لكن خلال ذلك، الحلول الحسابية أداة مساعدة.

Mais après, au cœur de ça, l'algorithme est un outil.

لذا بالإضافة إلى ترويج تلك الحلول الاستباقية

En plus de promouvoir ces solutions proactives,

وأن الحلول في بعض الأحيان تُحدِث مشاكلها الخاصة

et que les solutions créent parfois leurs propres problèmes

الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

les cinq solutions prouvées, pour ce qui fonctionne.

للقتال من أجل الحلول التي نعلم أنها موجودة بالفعل.

de combattre en faveur de solutions que nous savons exister.

قديمًا، قمت بالكشف عن الحلول الحسابية الخاصة بك للعالم

À l'époque, vous avez dévoilé votre algorithme au monde

لذلك ما قمنا به هو استمرار كبير على الحلول الحسابية،

On a beaucoup investi dans les algorithmes,

كان من السهل تخيل أنّ نظام الحلول الحسابية في نيتفليكس،

Il serait facile d'imaginer que les algorithmes de Netflix

المئة وما زالت الحلول البشرية لتفادي اندثارها تتركز حول تقليل

pour cent, et les solutions humaines pour éviter leur disparition sont toujours axées sur la réduction des

التحدي ليس أننا لا يمكننا التفكير في هذه الحلول الصديقة للجنس.

Le défi n'est pas de trouver des solutions sexuellement conviviales.

في عام 1984, نشرت المجلة الالمانية للسيميائية مجموعة من الحلول من علماء مختلفين

En 1984, le journal allemand de sémiotique publie une série d'alternatives proposées par divers chercheurs.